Translation of "Total knee replacement" in German
Total
knee
replacement
involves
replacing
injured
or
damaged
parts
of
the
joint
with
artificial
elements.
Kniegelenksersatz
beinhaltet
Austausch
verletzt
oder
beschädigte
Teile
des
Gelenks
mit
künstlichen
Elementen.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
this
is
a
surgical
intervention
at
the
knee
of
a
patient
in
the
case
of
total
knee
replacement.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
ein
operativer
Eingriff
am
Knie
eines
Patienten
beim
sog.
Total
Knee
Replacement.
EuroPat v2
In
modern
total
knee
replacement,
only
the
joint
surfaces
destroyed
by
osteoarthritis
are
replaced.
Beim
modernen
endoprothetischen
Ersatz
des
Kniegelenkes
werden
nur
die
durch
Arthrose
zerstörten
Gelenkoberflächen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
safety
of
rivaroxaban
10
mg
has
been
evaluated
in
three
phase
III
studies
including
4,571
patients
exposed
to
rivaroxaban
undergoing
major
orthopaedic
surgery
of
the
lower
limbs
(total
hip
replacement
or
total
knee
replacement)
treated
for
up
to
39
days.
Die
Sicherheit
von
Rivaroxaban
10
mg
wurde
in
drei
Phase
III
Studien
mit
4.571
mit
Rivaroxaban
behandelten
Patienten,
die
sich
einem
größeren
orthopädischen
Eingriff
an
den
unteren
Extremitäten
unterzogen
haben
(totaler
Hüft-
oder
Kniegelenksersatz),
bei
einer
Behandlungsdauer
von
bis
zu
39
Tagen
untersucht.
EMEA v3
Over
9,500
patients
(7,050
in
total
hip
replacement
surgery
and
2,531
in
total
knee
replacement
surgery)
were
studied
in
controlled
randomised
double-blind
phase
III
clinical
studies,
the
RECORD-programme.
Es
wurden
über
9.500
Patienten
(7.050
mit
totalem
Hüftgelenksersatz
und
2.531
mit
totalem
Kniegelenksersatz)
in
kontrollierten
randomisierten
doppelblinden
Phase
III
Studien,
dem
RECORD
Programm,
untersucht.
EMEA v3
It
can
be
seen
from
the
example
of
hospital
infections
that
savings
and
improved
patient
care
are
not
mutually
exclusive,
on
the
contrary:
“We
have
found
out
that
in
the
UK,
infection
rates
in
total
hip
or
knee
replacement
can
vary
between
hospitals
from
0.2
percent
to
over
four
percent.
So
zeigt
sich
am
Beispiel
von
Krankenhausinfektionen,
dass
Einsparungen
und
eine
verbesserte
Versorgung
einander
nicht
ausschließen,
im
Gegenteil:
„Wir
haben
herausgefunden,
dass
in
Großbritannien
die
Infektionsraten
bei
Hüft-
oder
Kniegelenkersatzoperationen
zwischen
den
Krankenhäusern
von
0,2
bis
zu
mehr
als
vier
Prozent
variieren.
ParaCrawl v7.1
For
arthritis
of
the
knee,
however,
the
total
condylar
knee
replacement
is
a
method
that
facilitates
both
short
regeneration
periods
and
bilateral
operations.
Für
Arthrosen
des
gesamten
Kniegelenks
hingegen
ist
ein
vollständiger
Ersatz
der
Gelenkflächen
eine
Therapie,
die
eine
kurze
Regenerationszeit
und
beidseitige
Operationen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Total
hip
and
knee
replacement,
the
standard
therapies
for
advanced
degenerative
or
rheumatic
diseases
in
these
joints,
are
practiced
generously
in
some
countries
but
scarcely
in
others.
Der
vollständige
Ersatz
des
Hüft-
und
Kniegelenks,
die
Standardtherapie
für
fortgeschrittene
degenerative
oder
rheumatische
Erkrankungen
dieser
Gelenke,
wird
in
einigen
Ländern
großzügig,
in
anderen
hingegen
kaum
angewandt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
seen
from
the
example
of
hospital
infections
that
savings
and
improved
patient
care
are
not
mutually
exclusive,
on
the
contrary:
"We
have
found
out
that
in
the
UK,
infection
rates
in
total
hip
or
knee
replacement
can
vary
between
hospitals
from
0.2
percent
to
over
four
percent.
So
zeigt
sich
am
Beispiel
von
Krankenhausinfektionen,
dass
Einsparungen
und
eine
verbesserte
Versorgung
einander
nicht
ausschließen,
im
Gegenteil:
"Wir
haben
herausgefunden,
dass
in
Großbritannien
die
Infektionsraten
bei
Hüft-
oder
Kniegelenkersatzoperationen
zwischen
den
Krankenhäusern
von
0,2
bis
zu
mehr
als
vier
Prozent
variieren.
ParaCrawl v7.1
Aim:
The
aim
of
MobilE-PRO
is
to
improve
outcomes
of
total
knee/hip
replacement
for
inpatient
and
outpatient
care
in
order
to
support
high
mobility
and
social
participation
until
high
age.
Zielsetzung:
Das
Ziel
von
MobilE-PRO
ist
es,
die
Behandlung
bei
Knie-
und
Hüftgelenkerkrankungen
in
der
ambulanten
und
stationären
Versorgung
zu
verbessern
und
damit
eine
hohe
Mobilität
und
Teilhabe
am
Gesellschaftsleben
bis
ins
hohe
Alter
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
meta-analyses
of
the
use
of
TXA
in
total
hip
and
knee
replacement
have
a
high
degree
of
heterogeneity
in
some
cases
(I2
values)
(Table
2
and
Table
3).
Die
Metaanalysen
zum
Einsatz
von
TXA
bei
totalem
HÃ1?4ft-
und
Kniegelenkersatz
weisen
teilweise
eine
hohe
Heterogenität
auf
(I2-
Werte)
(Tabelle
2
und
Tabelle
3).
ParaCrawl v7.1