Translation of "Which replaces" in German

From this knowledge list he chooses a list item, which replaces the keyword.
Aus dieser Wissensliste wählt er einen Listenpurikt aus, der das Schlüsselwort ersetzt.
EuroPat v2
A two-storey building in the center of the village, which replaces the previous building from the 17th century.
Zweigeschossiges Gebäude im Ortsmittelpunkt, das den Vorgängerbau aus dem 17. Jahrhundert ersetzt.
WikiMatrix v1
GPL File­Parser A simple parser which replaces keywords in some files.
Ein einfacher Parser, der Schlüssel­wörter in mehreren Dateien ersetzt.
ParaCrawl v7.1
File­Parser: A simple parser which replaces keywords in some files.
File­Parser: Ein einfacher Parser, der Schlüssel­wörter in mehreren Dateien ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Hangouts is Google's instant messenger service, which replaces the successful several years old Gtalk.
Hangout ist Googles Instant-Messenger-Dienst, der die erfolgreiche mehrere Jahre alt Gtalk ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Do not open the makefile with an editor which replaces TABs by BLANKs.
Das makefile nicht mit einem Editor bearbeiten, welcher TABs durch BLANKs ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Which LED replaces my 100 Watt light bulb?
Welche LED ersetzt meine 100 Watt Glühbirne?
CCAligned v1
In May 2018, YouTube also launched its music streaming service, which replaces YouTube Red.
Im Mai 2018 startete YouTube außerdem seinen Musik-Streaming-Service, der YouTube Red ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The first product of our era which replaces the chemical sunscreen products.
Das erste Produkt unserer Zeit, das die Faktorenprodukte mit chemischem Lichtschutz ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Heart of this complete new construction is the friction drive, which replaces the conventional drag chain drive.
Herzstück dieser Neukonstruktion ist der Friktionsantrieb, welcher den herkömmlichen Schleppkettenantrieb ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Something else arises, which replaces our unrequitable need.
Etwas anderes steigt auf, das unser nicht erwiderbares Bedürfnis ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Which key replaces the old F1-key (Edit command)?
Welche Taste ersetzt die alte F1-Taste (Editbefehl)?
ParaCrawl v7.1
They are a form of credit money which replaces cash.
Sie haben als Kreditgeld das bare Geld ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Another important issue was the key investor information, which replaces the simplified prospectus.
Ein weiteres wichtiges Thema waren die wesentlichen Anlegerinformationen, welche das vereinfachte Prospekt ersetzen.
Europarl v8
Mr Prodi, we have adopted Amendment 3, which therefore replaces the whole resolution.
Herr Prodi, wir haben Änderungsantrag 3 angenommen, der daher die gesamte Entschließung ersetzt.
Europarl v8
The active substance in Omnitrope, somatropin, is identical to the human growth hormone, which it replaces.
Der Wirkstoff in Omnitrope, Somatropin, ist mit dem menschlichen Wachstumshormon identisch und ersetzt dieses.
ELRC_2682 v1
A replacement certificate or extract shall contain the information and entries appearing on the document which it replaces.
Die Ersatzlizenz oder die Ersatz-Teillizenz enthält die Angaben und Vermerke des Dokuments, das sie ersetzt.
JRC-Acquis v3.0
A replacement licence, certificate or extract shall contain the information and entries appearing on the document which it replaces.
Die Ersatzlizenz oder die Ersatz-Teillizenz enthält die Angaben und Vermerke des Dokuments, das sie ersetzt.
DGT v2019
First a wooden branch is imitated in stone, which then replaces a component.
Zunächst wird ein hölzerner Ast in Stein nachgeahmt, der dann wiederum ein Bauteil ersetzt.
WikiMatrix v1
Games are downloaded via an insert which replaces the cartridge in the games unit.
Die Spiele wer­den dabei über einen Einschub geladen, der die Kassette in der Spieleeinheit er­setzt.
EUbookshop v2

Related phrases

was replaced with does not replace replacing replaced with
have replaced replacing with replace all no replacement
replace with had to be replaced