Translation of "Total hip replacement" in German

Is there any way to resect this without doing a total hip replacement?
Gibt es irgendeine Möglichkeit, sie zu entfernen, ohne die Hüfte vollständig auszutauschen?
OpenSubtitles v2018
In year 2003 I underwent a major operation on my total hip replacement.
Im Jahre 2003 unterzog ich mich einer Operation, bei welcher meine komplette Hüfte ersetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
In clinical trials, one case of clinically asymptomatic deep vein thrombosis (DVT) was reported for a subject in the surgery study who had total hip replacement.
In den klinischen Studien wurde über einen Fall von klinisch asymptomatischer tiefer Beinvenenthrombose (DVT) bei einem Teilnehmer in der chirurgischen Studie, der eine Arthroplastik der Hüfte erhalten hatte, berichtet.
ELRC_2682 v1
The safety of rivaroxaban 10 mg has been evaluated in three phase III studies including 4,571 patients exposed to rivaroxaban undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs (total hip replacement or total knee replacement) treated for up to 39 days.
Die Sicherheit von Rivaroxaban 10 mg wurde in drei Phase III Studien mit 4.571 mit Rivaroxaban behandelten Patienten, die sich einem größeren orthopädischen Eingriff an den unteren Extremitäten unterzogen haben (totaler Hüft- oder Kniegelenksersatz), bei einer Behandlungsdauer von bis zu 39 Tagen untersucht.
EMEA v3
Over 9,500 patients (7,050 in total hip replacement surgery and 2,531 in total knee replacement surgery) were studied in controlled randomised double-blind phase III clinical studies, the RECORD-programme.
Es wurden über 9.500 Patienten (7.050 mit totalem Hüftgelenksersatz und 2.531 mit totalem Kniegelenksersatz) in kontrollierten randomisierten doppelblinden Phase III Studien, dem RECORD Programm, untersucht.
EMEA v3
Total hip joint replacement is one of the most successful and frequent operations, not only in orthopaedics, but in medicine as such.
Der Totalersatz des Hüftgelenks zählt zu den erfolgreichsten und häufigsten Operationen nicht nur in der Orthopädie, sondern der Medizin überhaupt.
TildeMODEL v2018
In September 2002 Yvonne Watts was told she had osteoarthritis in both hips and would need a total hip replacement on each side.
Im September 2002 erfuhr die Klägerin, dass sie Arthrose in beiden Hüftgelenken hatte und auf beiden Seiten ein künstliches Hüftgelenk benötigen würde.
TildeMODEL v2018
In 2002, the first nine of many more patients needing total hip replacement were sent by their British health insurer for surgery to France because French tariffs for this service were lower.
Im Jahr 2002 wurden die ersten neun von mittlerweile sehr viel mehr Patienten, die einen vollständigen Hüftgelenksersatz benötigten, von ihren britischen Krankenversicherern zur Operation nach Frankreich geschickt, weil die französischen Tarife für diese Leistung billiger waren.
ParaCrawl v7.1
It can be seen from the example of hospital infections that savings and improved patient care are not mutually exclusive, on the contrary: “We have found out that in the UK, infection rates in total hip or knee replacement can vary between hospitals from 0.2 percent to over four percent.
So zeigt sich am Beispiel von Krankenhausinfektionen, dass Einsparungen und eine verbesserte Versorgung einander nicht ausschließen, im Gegenteil: „Wir haben herausgefunden, dass in Großbritannien die Infektionsraten bei Hüft- oder Kniegelenkersatzoperationen zwischen den Krankenhäusern von 0,2 bis zu mehr als vier Prozent variieren.
ParaCrawl v7.1
Alongside a total prosthesis, one alternative suitable in some cases is simple surface replacement, in which the femoral head is enclosed in an artificial cap (crowning) and not removed completely, as is the case with a total hip replacement.
Neben einer Vollprothese bietet sich in einigen Fällen als Alternative auch ein reiner Oberflächenersatz an, bei dem der Hüftkopf lediglich eine künstliche Kappe (Überkronung) erhält und nicht komplett entfernt wird, wie dies bei einer Vollprothese der Fall ist.
ParaCrawl v7.1
A total hip replacement is done in mature dogs that are not responding well to medical therapy and that are suffering from severe osteoarthritis.
Ein künstliches Hüftgelenk wird in erwachsenen Hunden, die nicht reagieren gut auf medikamentöse Therapie und die von schweren Arthrose leiden getan.
ParaCrawl v7.1
Total hip and knee replacement, the standard therapies for advanced degenerative or rheumatic diseases in these joints, are practiced generously in some countries but scarcely in others.
Der vollständige Ersatz des Hüft- und Kniegelenks, die Standardtherapie für fortgeschrittene degenerative oder rheumatische Erkrankungen dieser Gelenke, wird in einigen Ländern großzügig, in anderen hingegen kaum angewandt.
ParaCrawl v7.1
The 37 years-old defenseman played his first game of the season on Saturday after undergoing hip resurfacing treatment, an intensive procedure done in lieu of a total hip replacement.
Der 37 Jahre alte Verteidiger spielte sein erstes Spiel der Saison am Samstag nach einer Hüft-Oberflächenersatz-Behandlung, eine intensive Verfahren anstelle einer Hüft getan.
ParaCrawl v7.1
It can be seen from the example of hospital infections that savings and improved patient care are not mutually exclusive, on the contrary: "We have found out that in the UK, infection rates in total hip or knee replacement can vary between hospitals from 0.2 percent to over four percent.
So zeigt sich am Beispiel von Krankenhausinfektionen, dass Einsparungen und eine verbesserte Versorgung einander nicht ausschließen, im Gegenteil: "Wir haben herausgefunden, dass in Großbritannien die Infektionsraten bei Hüft- oder Kniegelenkersatzoperationen zwischen den Krankenhäusern von 0,2 bis zu mehr als vier Prozent variieren.
ParaCrawl v7.1
The rehab sports therapy program is a supplementary measure in the rehabilitation process and can be prescribed for patients after total hip replacement (hip rehab sports therapy program) (12, 13).
Reha-Sport stellt eine ergänzende Leistung im Rehabilitationsprozess dar und kann auch Patienten nach einer HÃ1?4ft-TEP-Implantation (HÃ1?4ft-Reha-Sport) verordnet werden (12, 13).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

total hip arthroplasty total hip total hip replacement
total knee replacement total joint replacement hip with a total of
total hip replacement hip replacement surgery