Translation of "Total expenditure" in German
Europe
manages
2.5%
or
one-fortieth
of
total
budgetary
expenditure
in
Europe.
Europa
verwaltet
2,5
%
oder
ein
Vierzigstel
der
gesamten
Haushaltsausgaben
in
Europa.
Europarl v8
The
Community
contribution
shall
not
exceed
the
ceiling
of
75
%
of
the
total
eligible
public
expenditure.
Die
Gemeinschaftsbeteiligung
beträgt
höchstens
75
%
der
zuschussfähigen
öffentlichen
Gesamtausgaben.
DGT v2019
Our
view
is
that
the
total
expenditure
of
the
EU
should
be
limited.
Unserer
Meinung
nach
sollte
der
Gesamtrahmen
der
Ausgaben
der
EU
begrenzt
werden.
Europarl v8
Cross-border
treatment
now
represents
1%
of
total
health
expenditure
in
Europe.
Grenzüberschreitende
Behandlungen
machen
1
%
der
gesamten
Gesundheitsausgaben
in
Europa
aus.
Europarl v8
The
grand
total
for
future
expenditure
is
crucial.
Die
Gesamtsumme
der
Mittel
für
künftige
Ausgaben
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Years
ago
the
Court
gave
the
green
light
to
only
6%
of
total
expenditure.
Vor
Jahren
noch
hat
der
Rechnungshof
nur
6
%
der
Ausgaben
positiv
bewertet.
Europarl v8
This
represents
around
3.5%
of
the
total
expenditure
and
substantiates
our
concerns.
Dies
stellt
etwa
3,5
%
der
Gesamtausgaben
dar
und
belegt
unsere
Bedenken.
Europarl v8
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months
.
Anzugeben
sind
jeweils
die
Beträge
,
die
den
Gesamtausgaben
für
12
Monate
entsprechen
.
ECB v1
Total
revenue
shall
cover
total
expenditure.
Die
Gesamteinnahmen
und
Gesamtausgaben
sollen
sich
decken.
JRC-Acquis v3.0
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months.
Angegeben
sind
jeweils
die
Beträge,
die
den
Gesamtausgaben
für
12
Monate
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
amounts
represent
total
expenditure
for
12
months.
Angegeben
sind
jeweils
die
Gesamtausgaben
für
12
Monate.
TildeMODEL v2018
The
five
largest
schemes
cover
about
80%
of
total
public
pension
expenditure.
Aus
den
fünf
größten
Systemen
werden
zirka
80%
aller
staatlichen
Rentenaufwendungen
bestritten.
TildeMODEL v2018
Calculate
the
percentage
share
of
each
Member
State
in
total
allocated
expenditure.
Der
prozentuale
Anteil
jedes
Mitgliedstaats
an
den
aufteilbaren
Gesamtausgaben
wird
berechnet.
TildeMODEL v2018
The
state
budget
contributes
21.5%
of
total
pensions
expenditure
in
Austria.
Der
Staatszuschuss
deckt
21,5%
der
gesamten
Rentenaufwendungen
in
Österreich.
TildeMODEL v2018