Translation of "Total assessment" in German
This
total
assessment
can
be
displayed
by
means
of
the
output
unit
60
(FIG.
2).
Diese
Gesamtbeurteilung
kann
mittels
der
Ausgabeeinheit
60
(Fig.2)
dargestellt
werden.
EuroPat v2
Within
these
four
areas
are
sub
dimensions,
making
a
total
of
15
assessment
dimensions.
Innerhalb
dieser
vier
Bereiche
sind
Unterdimensionen,
insgesamt
15
Bewertungsdimensionen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
included
questions
about
employment
in
our
total
assessment
and
we
call
for
consistent
implementation
of
the
resolutions
adopted
at
the
Luxembourg
Summit.
Darum
haben
wir
auch
die
Fragen
der
Beschäftigung
in
unsere
Gesamtbeurteilung
mit
einbezogen
und
fordern
eine
konsequente
Umsetzung
der
Beschlüsse,
die
auf
dem
Gipfeltreffen
von
Luxemburg
verabschiedet
worden
sind.
Europarl v8
Such
models
could
be
used
to
articulate
scenarios
for
total
exposure
assessment
and
suggestions
for
policy
action
leading
to
exposure
reduction.
Anhand
solcher
Modelle
könnten
Szenarios
für
die
Bewertung
der
Gesamtexposition
entwickelt
und
politische
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Belastungen
angeregt
werden.
TildeMODEL v2018
It
should
be
noted
that
the
total
quality
assessment
costs,
the
costs
of
the
monitoring
and
clean-up
measures
required
by
the
river
basin
management
plan,
and
the
administrative
costs
are
already
covered
under
the
WFD.
Die
gesamten
Kosten
der
Qualitätsbewertung,
die
Kosten
für
die
im
Bewirtschaftungsplan
für
die
Einzugsgebiete
geforderten
Überwachungs-
und
Sanierungsmaßnahmen
und
die
administrativen
Kosten
fallen
bereits
aufgrund
der
Wasserrahmenrichtlinie
an.
TildeMODEL v2018
The
assessment
of
the
sliding
condition
of
the
seal
carried
out
directly
on
the
basis
of
the
statistical
or
spectral
characteristic
values
is
preferably
coupled
with
the
assessment
resulting
from
the
model
M
in
the
sense
of
a
logical
OR
operation,
i.e.
as
soon
as
even
one
of
these
assessments
identifies
the
sliding
condition
as
critical
or
poor,
then
the
total
assessment
of
the
sliding
condition
is
also
designated
as
critical
or
poor.
Die
direkt
anhand
der
statistischen
und/oder
spektralen
Kennwerte
durchgeführte
Beurteilung
des
Gleitzustandes
der
Dichtung
wird
vorzugsweise
mit
der
aus
dem
Modell
M
resultierenden
Beurteilung
im
Sinne
einer
logischen
Oder-Operation
verknüpft,
d.
h.
sobald
nur
eine
dieser
Beurteilungen
den
Gleitzustand
als
kritisch
oder
schlecht
identifiziert,
so
lautet
auch
die
Gesamtbeurteilung
des
Gleitzustands
kritisch
oder
schlecht.
EuroPat v2
The
rating
of
an
action
is
calculated
from
the
product
of
the
Value
A
and
the
total
of
the
assessment
of
6
other
aspects,
e.g.
relieving
the
environment,
financial
expenditure
or
value
added
to
the
employees.
Der
Stellenwert
einer
Maßnahme
berechnet
sich
aus
dem
Produkt
des
Wertes
A
und
der
Summe
der
Bewertung
von
6
anderen
Aspekten
wie
z.B.
Umweltentlastung,
finanzieller
Aufwand,
Nutzen
für
die
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
total,
five
assessments
accompanying
legislative
own-initiative
reports
by
the
European
Parliament
were
finalised
in
2013.
Insgesamt
wurden
vom
Europäischen
Parlament
2013
fünf
Bewertungen
zu
legislativen
Initiativberichten
fertiggestellt.
TildeMODEL v2018
Even
satellite-based
efforts
at
assessing
total
energy-flux
imbalance
for
the
whole
Earth-troposphere
system
are
uncertain.
Sogar
satellitengestützte
Bemühungen
zur
Bewertung
des
gesamten
Energiefluss-Ungleichgewichts
für
das
gesamte
System
Erde-Troposphäre
sind
unsicher.
ParaCrawl v7.1
Well,
reading
my
own
details
and
those
of
some
of
the
Members
in
the
same
group,
It
is
not
the
name
of
my
party
or
my
Group,
the
Union
for
a
Europe
of
Nations
Group
that
I
find,
but
instead
a
totally
subjective
assessment,
"nationalist,
anti
European
Union"
.
Wenn
ich
mir
nun
meine
persönlichen
Angaben
sowie
die
einiger
anderer
Mitglieder
meiner
Fraktion
ansehe,
muß
ich
feststellen,
daß
nicht
der
Name
meiner
Partei
oder
meiner
Fraktion
verzeichnet
ist,
sondern
eine
völlig
subjektive
Beurteilung:
nämlich
nationalistischer
Unionsgegner.
Europarl v8