Translation of "Tort reform" in German
An
additional
issue
is
to
promote
the
progress
of
tort
reform
in
the
US
–
a
matter
of
acute
interest
for
European
investors
for
whom
dubious
claims
for
damages
constitute
a
major
element
of
uncertainty
in
the
US
investment
environment.
Ein
weiteres
Thema
ist
das
Vorantreiben
der
Reform
des
Deliktrechts
in
den
Vereinigten
Staaten
-
eine
hochinteressante
Frage
für
europäische
Investoren,
für
die
zweifelhafte
Schadensersatzforderungen
einen
großen
Unsicherheitsfaktor
im
Investitionsumfeld
der
USA
darstellen.
TildeMODEL v2018
He
voted
against
Reagan's
economic
plans,
tax
cuts,
increased
defense
spending,
balanced
budget
initiative,
tort
reform,
welfare
reform,
abortion
restrictions,
missile
defense
system,
and
the
Persian
Gulf
War.
Er
stimmte
gegen
Reagans
Wirtschaftspläne,
Steuersenkungen,
steigende
Verteidigungsausgaben,
die
Wohlfahrtsreform,
Abtreibungsauflagen,
das
Raketenabwehrsystem
und
den
zweiten
Golfkrieg.
WikiMatrix v1
This
would
require
legal
measures,
such
as
the
tort
reform
being
discussed
in
the
Anglo-Saxon
countries.
Es
wären
also
gesetzliche
Maßnahmen
erforderlich,
z.B.
die
gegenwärtig
im
angelsächsischen
Raum
erörterte
Reform
der
Delitoshaftung.
EUbookshop v2
However,
the
changes
that
are
being
imbedded
in
our
legal
system
in
the
name
of
tort
reform
are
attempting
to
do
the
same
thing.
Allerdings
sind
Veränderungen,
die
sein
System
eingebettet
sind
in
unserem
Rechtssystem
im
Namen
des
Haftungsrechts
Reform
der
Versuch,
etwas
zu
tun
das
gleiche.
ParaCrawl v7.1
We
needed
tort
reform.
Wir
brauchten
Tort
Reform.
ParaCrawl v7.1