Translation of "Reformism" in German
This
is
reformism",
underlines
again
Brunetta.
Dies
ist
Reformismus",
unterstreicht
Brunetta
noch
einmal.
WMT-News v2019
Gramsci’s
hostility
to
reformism
was
to
increase
still
more
in
the
following
years.
Gramscis
Abneigung
dem
Reformismus
gegenüber
wuchs
noch
in
den
darauffolgenden
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Trotsky
said
that
betrayal
is
implicit
in
reformism.
Trotzki
sagte,
dass
der
Verrat
dem
Reformismus
schon
innewohnt.
ParaCrawl v7.1
The
crisis
of
capitalism
is
also
the
crisis
of
reformism.
Die
Krise
des
Kapitalismus
ist
auch
die
Krise
des
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
Some
move
leftwards
toward
Marxism
and
some
rightwards
toward
reformism.
Einige
bewegen
sich
nach
links
zum
Marxismus
und
einige
nach
rechts
zum
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
left
wing
of
reformism.
Das
umfasst
auch
den
linken
Flügel
des
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
The
speeches
and
writings
of
the
leading
figures
in
OWS
tend
toward
militant
reformism.
Die
Reden
und
Schriften
der
führenden
Personen
im
OWS
tendieren
zu
militantem
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
end
result
of
the
policies
of
reformism
and
compromise.
Das
ist
das
Ende
der
Politik
des
Reformismus
und
des
Kompromisses.
ParaCrawl v7.1
Rosa’s
theory
of
spontaneity
was
a
wholesome
weapon
against
the
ossified
apparatus
of
reformism.
Die
Spontaneitätstheorie
Rosas
war
eine
heilsame
Waffe
gegen
den
verknöcherten
Apparat
des
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
In
that
lay
the
essence
of
reformism.
Darin
besteht
das
Wesen
des
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
Around
the
turn
of
the
century,
reformism
had
triumphed
all
along
the
line.
Um
die
Jahrhundertwende
hatte
sich
der
Reformismus
auf
der
ganzen
Linie
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
answer
to
this
question
invalidates
the
whole
of
Lenin's
analysis
of
Reformism.
Die
Antwort
dieser
Frage
widerlegt
die
gesamte
Leninsche
Analyse
des
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
interconnected
reasons
why
reformism
must
always
fail.
Es
gibt
drei
Argumente,
warum
der
Reformismus
immer
scheitern
muss.
ParaCrawl v7.1
The
ILP
broke
with
the
mighty
Labour
Party
because
of
the
latter's
reformism
and
patriotism.
Die
ILP
verließ
die
mächtige
Labour
Party
wegen
ihrem
Reformismus
und
Patriotismus.
ParaCrawl v7.1
It
demonstrates
the
impossibility
of
reformism
as
a
solution
in
periods
of
capitalist
crisis.
Es
demonstriert
die
Unmöglichkeit
des
Reformismus
als
Lösung
in
Perioden
kapitalistischer
Krisen.
ParaCrawl v7.1
The
meaning
of
the
concept
of
reformism
is
often
vague.
Die
Bedeutung
des
Begriffs
Reformismus
ist
oftmals
vage.
ParaCrawl v7.1
This
distinction
between
left
reformism
and
bourgeois
social
democracy
is
meaningless.
Die
Unterscheidung
zwischen
linkem
Reformismus
und
bürgerlicher
Sozialdemokratie
ist
bedeutungslos.
ParaCrawl v7.1
Rosa's
theory
of
spontaneity
was
a
wholesome
weapon
against
the
ossified
apparatus
of
reformism.
Die
Spontaneitätstheorie
Rosas
war
eine
heilsame
Waffe
gegen
den
verknöcherten
Apparat
des
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
The
crisis
of
capitalism
signifies
also
the
crisis
of
reformism.
Die
Krise
des
Kapitalismus
offenbart
auch
die
Krise
des
Reformismus.
ParaCrawl v7.1
The
crisis
has
forced
the
reformism
inevitably
to
make
room
for
fascism.
Die
Krise
zwingt
den
Reformismus
unvermeidlich
dazu,
dem
Faschismus
Platz
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
wrong
to
imagine
that
reformism
is
completely
discredited
even
now.
Es
wäre
falsch,
sich
einzubilden,
dass
der
Reformismus
komplett
diskreditiert
wäre.
ParaCrawl v7.1