Translation of "Reform judaism" in German

At the beginning of the 20th century the synagogue became one of the most notable centres of Reform Judaism.
Jahrhunderts war die Synagoge zu einem bekannten Zentrum des Reformjudentums geworden.
Wikipedia v1.0

Nonetheless, he developed into a representative of liberal Reform Judaism.
Trotzdem entwickelte er sich zu einem Vertreter des liberalen Reformjudentums.
ParaCrawl v7.1

This approach formed the basis of liberal Christianity and Reform Judaism.
Diese Herangehensweise bildete die Grundlage eines liberalen Christentums und reformierten Judentums.
ParaCrawl v7.1

Reform Judaism is one of the major forms of Judaism.
Liberales Judentum ist eine der großen Strömungen innerhalb des Judentums.
ParaCrawl v7.1

Crypsis is certainly a motive in Reform Judaism.
Krypsis ist sicherlich ein Motiv im Reformjudentum.
ParaCrawl v7.1

Reform Judaism, as a Christian- and Protestant-like variant of Judaism, would emerge from the bosom of the Haskalah.
Reformierter Judaismus, als christlich-protestantische Variante des Judaismus entsprang dem Schoß der Haskalah.
ParaCrawl v7.1

Only since 1810 AD, in socalled Reform Judaism, has more attention been given to women.
Erst seit 1810 wurde im sog. Reformjudentum Frauen mehr Aufmerksamkeit zuteil.
ParaCrawl v7.1

Orthodox Judaism originated in the 19th century in contrast to Reform Judaism.
Entstanden ist die Bezeichnung orthodox im 19. Jahrhundert in Abgrenzung zum Reformjudentum.
ParaCrawl v7.1

This name can reform corrupt Judaism and give hope to a godless world.
Dieser Name kann auch das entartete Judentum zurechtbringen und einer gottlosen Welt Hoffnung schenken.
ParaCrawl v7.1

He was raised in Queens by parents who practiced Reform Judaism.
Er wuchs in Queens in einer Familie, die das Reformjudentum praktizierte, auf.
WikiMatrix v1

Reconstructionist and Reform Judaism do not observe the distinctions between Kohanim, Levites, and other Jews.
Im Liberalen Judentum ist die Unterscheidung zwischen Priestern, Leviten, und sonstigen Juden heute aufgegeben worden.
Wikipedia v1.0

The new synagogue would become the spiritual center of Reform Judaism in Frankfurt until it was destroyed during the Kristallnacht under the Nazis.
Als neue Hauptsynagoge blieb sie bis zu ihrer Zerstörung während der Novemberpogrome von 1938 das geistliche Zentrum des reformierten Flügels der Gemeinde.
Wikipedia v1.0