Translation of "The reformation" in German
The
Reformation
started
because
they
did
not
succeed.
Weil
ihnen
das
nicht
gelang,
begann
die
Reformation.
Europarl v8
Commissioner
Fischler
worked
hard
on
the
reformation
of
the
common
agricultural
policy.
Kommissar
Fischler
hat
sich
intensiv
um
die
Reformierung
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
bemüht.
Europarl v8
As
a
consequence
of
its
belonging
to
Further
Austria,
the
Reformation
did
not
take
hold.
Infolge
der
Zugehörigkeit
zu
Vorderösterreich
konnte
die
Reformation
nicht
Fuß
fassen.
Wikipedia v1.0
In
1580,
the
Reformation
was
introduced
into
Heiligenstadt
and
Unterleinleiter.
Im
Jahr
1580
wurde
die
Reformation
in
Heiligenstadt
und
Unterleinleiter
eingeführt.
Wikipedia v1.0
Until
the
Reformation,
the
monastery
had
Seusslitz
parts
of
the
village.
Bis
zur
Reformation
besaß
das
Kloster
Seußlitz
Teile
des
Dorfes.
Wikipedia v1.0
The
village
belonged
to
the
Duchy
of
Palatinate-Simmern,
which
introduced
the
Reformation
in
1556.
Der
Ort
gehörte
zum
Herzogtum
Pfalz-Simmern,
das
1556
die
Reformation
einführte.
Wikipedia v1.0
By
the
introduction
of
the
reformation
in
Württemberg
it
got
Protestant.
Durch
die
Einführung
der
Reformation
in
Württemberg
wurde
es
evangelisch.
Wikipedia v1.0
The
inhabitants
have
been
overwhelmingly
Protestant
since
the
Reformation.
Die
Bevölkerung
ist
seit
der
Reformation
überwiegend
protestantisch.
Wikipedia v1.0
The
minster
served
as
a
bishop’s
see
until
1529
during
the
Reformation.
Bis
zur
Reformation
1529
diente
das
Münster
als
bischöfliche
Domkirche.
Wikipedia v1.0
In
the
course
of
the
Reformation
the
abbey
was
dissolved
in
1596.
Im
Zug
der
Reformation
wurde
das
Kloster
1596
aufgehoben.
Wikipedia v1.0
In
1568
the
Reformation
was
finally
implemented
under
Julius,
Duke
of
Brunswick-Lüneburg.
Erst
1568
wurde
die
Reformation
unter
Herzog
Julius
von
Braunschweig
endgültig
eingeführt.
Wikipedia v1.0
He
also
promoted
the
active
defence
of
the
Roman
Catholic
Church
against
the
growing
Reformation.
Er
war
einer
der
gelehrtesten
Theologen
und
der
heftigsten
Gegner
der
Reformation.
Wikipedia v1.0
In
1530
Biel
introduced
the
Reformation
to
Corgémont.
Gegen
1800
fasste
die
Uhrmacherei
Fuss
in
Corgémont.
Wikipedia v1.0
After
the
Reformation,
the
village
passed
into
the
Landgraves'
ownership.
Nach
der
Reformation
ging
der
Ort
in
den
Besitz
des
Landgrafen
über.
Wikipedia v1.0
At
the
University
of
Ingolstadt,
Philip
was
educated
in
the
spirit
of
the
Counter
Reformation.
An
der
Universität
Ingolstadt
wurde
ihm
eine
Erziehung
im
Geist
der
Gegenreformation
zuteil.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
one
of
the
pioneers
of
the
Reformation
in
Prussia.
Er
gilt
als
einer
der
Wegbereiter
der
Reformation
in
Preußen.
Wikipedia v1.0
In
the
Reformation,
the
community
became
Evangelical.
In
der
Reformation
wurde
der
Ort
evangelisch.
Wikipedia v1.0
The
church
belonged
until
the
Reformation
to
Saint
Alban’s
Abbey
in
Mainz.
Die
Kirche
gehörte
bis
zur
Reformation
zum
Stift
St.
Alban
in
Mainz.
Wikipedia v1.0
Eric
I
was
hostile
to
the
emerging
Protestant
Reformation.
Erich
I.
stand
der
nun
aufkommenden
Reformation
feindlich
gegenüber.
Wikipedia v1.0