Translation of "Torque level" in German

The torque level of the machine is maintained, regardless of the speed at which it is running.
Das Drehmoment der Maschine bleibt unabhängig von der Drehzahl erhalten.
ParaCrawl v7.1
In general, this withstands the low torque level which occurs at the generator, without any additional increase in dimensions.
Dieses hält im Allgemeinen dem geringen am Generator auftretenden Drehmoment ohne zusätzliche Aufdimensionierung stand.
EuroPat v2
In this case, the manufacturer shall submit the appropriate information to determine the transmission, torque converter, other torque transferring components or additional driveline components within the family likely to have the highest torque loss level.
Die Genehmigungsbehörde kann zu dem Schluss gelangen, dass der höchste Drehmomentverlust der Getriebefamilie, Drehmomentwandlerfamilie, Familie von sonstigen Drehmoment übertragenden Bauteilen oder Familie von zusätzlichen Bauteilen des Antriebsstrangs durch zusätzliche Prüfungen am besten zu bestimmen ist.
DGT v2019
The solid curve 30 shows that, without tuned intake pressure charging, the torque level in the low and middle speed range is only relatively low.
Die durchgezogene Kurve 30 zeigt, daß ohne eine Resonanzaufladung im Bereich niederer und mittlerer Drehzahlen nur ein relativ niederes Drehmomentniveau vorliegt.
EuroPat v2
Since, however, in previously known methods, air continues to be drawn in via long resonant intake pipes even above the switching speed nS, only a relatively low torque level can be achieved in the higher speed range, in comparison to a conventional internal combustion engine (shape of the broken-lined graph 31 above the switching speed nS).
Da nun aber bei bisher bekannten Verfahren auch oberhalb der Schaltdrehzahl n s immer noch über lange Resonanzsaugrohre angesaugt wird, kann im höheren Drehzahlbereich im Vergleich zu einer konventionellen Brennkraftmaschine nur ein geringeres Drehmomentniveau erreicht werden (Verlauf des gestrichelten Graphen 31 oberhalb der Schaltdrehzahl n s).
EuroPat v2
The fresh air can thus now be drawn in over the shortest route and thus the route which is associated with the lowest losses as regards friction, with the result that the high torque level of a conventional induction engine (FIG. 2: solid graph 30 above the switching speed nS) can be achieved above this switching speed ns.
Damit kann nun die Frischluft auf kürzestem und somit im Hinblick auf die Reibung verlustärmstem Wege angesaugt werden, so daß oberhalb dieser Schaltdrehzahl n s das hohe Drehmomentniveau eines konventionellen Saugmotors (Figur 2: durchgezogener Graph 30 oberhalb der Schaltdrehzahl n s) erreichbar ist.
EuroPat v2
The torques begin to increase continuously and approach asymptotically the torque level of dry lubrication only when this tensile load threshold is exceeded.
Erst bei Überschreitung dieser Zuglastschwelle beginnen die Drehmomente stetig zu steigen und sich dem Drehmomentniveau von Trockenschmierung asymptotisch anzunähern.
EuroPat v2
It is one object of the invention to largely exclude or compensate for the occurrence of mutually negatively influencing emission cycles of the individual cylinders combined in groups in order to achieve a torque level which is higher as a whole.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, das Auftreten von einander negativ beeinflussenden Ausstoßtakten der einzelnen, gruppenweise zusammengefaßten Zylinder weitgehend auszuschließen bzw. zu kompensieren, um damit ein insgesamt höheres Drehmomentniveau zu erreichen.
EuroPat v2
In conjunction with the drop in speed 166 to zero and/or the rise in the torque level, a control signal will then be produced by the microcontroller 90 thereby causing the direction of the torque to be reversed so as to quickly pivot the checking element 52 back into the reference position 150 .
In Verbindung mit dem Abfall 166 der Geschwindigkeit auf Null und/oder des Anstiegs des Drehmoments wird dann von dem Mikrocontroller 90 ein Steuerungs- und Regelungssignal ausgegeben, gemäß dem die Drehmomentrichtung umgekehrt wird, um das Prüfelement 52 schnell in die Referenzposition 150 zurückzuschwenken.
EuroPat v2
The motor driver 102 makes available a pulse width modulated signal, which is formed in dependence on the control value (setting value) derivable from its input 224 and with which the electric motor 20 is controlled, in order to regulate the pivotal movement of the checking element 52 in accordance with a predefined pivotal position-time course and to keep the torque below a maximum predefined torque level.
Der Motortreiber 102 stellt ein pulsweitenmoduliertes Signal bereit, welches in Abhängigkeit von der an seinem Eingang 224 abgreifbaren Stellgröße gebildet ist und mit welchem der Elektromotor 20 angesteuert wird, um das Prüfelement 52 in seiner Schwenkbewegung gemäß einem vorgegebenen Schwenkpositions-Zeit-Verlauf zu regeln und das Drehmoment unterhalb eines maximalen vorgegebenen Drehmoments zu halten.
EuroPat v2
A high level of torque, which lies below the maximum torque level 146, is exerted in the acceleration region 152 so as to accelerate the checking element up to a constant speed from the reference position 150 .
In dem Beschleunigungsbereich 152 wird ein hohes Drehmoment ausgeübt, welches unterhalb des maximalen Drehmoments 146 liegt, um ausgehend von der Referenzposition 150 das Prüfelement auf eine konstante Geschwindigkeit zu beschleunigen.
EuroPat v2
A reduced torque level, on which the structural parts of the transmission must be designed, is obtained thereby in the largest part of the transmission.
Dadurch wird im größten Teil des Getriebes ein verringertes Drehmomentniveau erreicht, auf das die Bauteile des Getriebes ausgelegt werden müssen.
EuroPat v2
If the interrogation indicates that the learning process was not successful, then the step, in which the pins 28 and 34 are pressed together at a low torque level for setting the reference position, is passed over and the corresponding successive steps mentioned above are executed.
Ergibt die Abfrage, daß der Lernvorgang nicht erfolgreich war, wird in den Schritt, bei dem die Stifte 28 und 34 mit geringem Drehmoment gegeneinander gedrückt werden, um die Referenzposition zu setzen, gesprungen und die entsprechenden oben erwähnten nachfolgenden Schritte werden abgearbeitet.
EuroPat v2
Once this position has been reached, the drive 58 can be switched off, for example, by determining that a maximum torque level has been exceeded.
Ist diese Stellung erreicht, kann auch der Antrieb 58 beispielsweise durch Erkennen des Überschreitens eines maximalen Drehmoments, abgeschaltet werden.
EuroPat v2
The torque level ensures quick start-up and response of the pump, while the centrifugal design allows it to work with low energy consumption even against the closed valve.
Ein hohes Drehmoment stellt sicher, dass die Pumpe schnell anläuft und reagiert, während es das zentrifugale Design ermöglicht bei wenig Energieaufwand selbst gegen das geschlossene Ventil zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Factors such as cross threading can indicate a sufficiently high torque level while the clamp force is well below requirements.
Störfaktoren wie Gewindefehler können für ein ausreichend hohes Drehmoment sorgen, während die erforderliche Vorspannkraft weit unter den Erfordernissen liegt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

level at torque up any level on all levels
torque level the level is level with levelling
at the same level level