Translation of "Top structure" in German
Preferably,
the
adjusting
device
38
is
provided
on
both
longitudinal
sides
16
of
the
folding
top
structure
12
.
Vorzugsweise
ist
die
Stelleinrichtung
38
an
beiden
Längsseiten
16
des
Verdeckgestells
12
vorgesehen.
EuroPat v2
This
is
followed
by
fixed
side
rails
on
the
top
of
the
structure.
Dies
wird
durch
feststehende
Seitenschienen
an
der
Oberseite
der
Struktur
folgt.
ParaCrawl v7.1
The
capacitance
is
determined
with
the
aid
of
metal
contacts
arranged
on
the
top
of
the
structure.
Die
Kapazitätsbestimmung
erfolgt
mit
Hilfe
von
auf
der
Oberseite
der
Struktur
angeordneten
Metallkontakten.
EuroPat v2
The
negative
top
structure
is
preferably
stamped
into
the
surface
of
the
potting
material.
Vorzugsweise
wird
die
negative
Abschlussstruktur
auf
der
Oberfläche
des
Vergussmaterials
eingeprägt.
EuroPat v2
The
negative
top
structure
is
preferably
substantially
concave.
Die
negative
Abschlussstruktur
ist
vorzugsweise
im
Wesentlichen
konkav.
EuroPat v2
By
way
of
comparison,
a
human
hair
has
been
laid
on
top
of
the
structure.
Zum
Größenvergleich
liegt
ein
menschliches
Haar
auf
der
Struktur.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
structure
is
covered
with
safe
and
natural
paints.
Oben
auf
der
Struktur
befinden
sich
sichere
und
natürliche
Farben.
ParaCrawl v7.1
Computer
cooler
is
mounted
on
the
top
of
the
structure.
Computer-Kühler
ist
auf
der
Oberseite
der
Struktur
montiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Arcos
is
an
extending
dining
table
with
tempered
glass
top
and
structure
in
fine
canaletto
walnut.
Arcos
verfügt
über
einen
ausziehbaren
Esstisch
mit
gehärtetem
Glas
und
Struktur
in
edlem
Nussbaum.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
2,
wherein
the
negative
top
structure
is
stamped
into
the
surface
of
the
potting
material.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
die
negative
Abschlussstruktur
auf
der
Oberfläche
des
Vergussmaterials
eingeprägt
wird.
EuroPat v2