Translation of "To be structured" in German
We
want
Europe
to
be
structured
efficiently.
Wir
wollen,
dass
Europa
effizient
gestaltet
wird.
Europarl v8
The
procedure
needed
to
be
structured
and
an
ECI
needed
to
be
representative.
Das
Verfahren
müsse
strukturiert
und
die
EBI
repräsentativ
sein.
TildeMODEL v2018
The
network
has
to
be
structured
around
a
technological
develop
ment
project.
Das
Netzwerk
muss
um
ein
technologisches
Entwicklungsprojekt
aufgebaut
sein.
EUbookshop v2
Horizontal
parts
of
the
layer
of
polysilicon
to
be
structured
are
thereby
completely
removed.
Dabei
werden
waagerechte
Teile
der
zu
strukturierenden
Schicht
aus
Polysilizium
vollständig
entfernt.
EuroPat v2
To
that
end,
an
etching
mask
is
arranged
on
a
layer
to
be
structured.
Dazu
wird
auf
einer
zu
strukturierenden
Schicht
eine
Ätzmaske
angeordnet.
EuroPat v2
An
etching
mask
is
arranged
on
the
layer
to
be
structured.
Auf
der
zu
strukturierenden
Schicht
ist
eine
Ätzmaske
angeordnet.
EuroPat v2
Moreover,
steeper
etching
edges
on
the
layer
to
be
structured
can
thus
be
achieved.
Darüber
hinaus
lassen
sich
somit
steilere
Ätzflanken
an
der
zu
strukturienden
Schicht
erzielen.
EuroPat v2
The
layer
2
to
be
structured
is
thereby
structured
(see
FIG.
3).
Dabei
wird
die
zu
strukturierende
Schicht
2
strukturiert
(s.
Figur
3).
EuroPat v2
The
thicknesses
of
the
layers
to
be
structured
can
be
freely
chosen.
Die
Dicken
der
zu
strukturierenden
Schichten
sind
frei
wählbar.
EuroPat v2
To
be
able
to
find
a
specific
item
of
information,
it
has
to
be
structured.
Damit
eine
spezielle
Information
wiedergefunden
werden
kann,
muß
sie
strukturiert
sein.
EUbookshop v2
The
campus
is
to
be
structured
consistently
from
the
perspective
of
the
users;
Der
Campus
soll
konsequent
aus
Sicht
der
Nutzer
strukturiert
werden,
ParaCrawl v7.1
The
outer
shells
also
had
to
be
produced
from
structured
technical
textiles.
Zudem
waren
Gehäuse
aus
strukturierten
Technischen
Textilien
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
process
therefore
has
to
be
structured
in
order
to
do
the
development
efficiently.
Der
Prozeß
muss
daher
strukturiert
werden,
damit
er
effizient
durchgeführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Businesses
need
to
be
structured
to
pay
their
own
way.
Geschäfte
müssen
strukturiert
werden,
um
ihre
eigene
Weise
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
all
tradable
investments
are
to
be
structured
climate-neutrally
by
2050.
Dazu
sollen
alle
handelbaren
Anlagen
bis
zum
Jahr
2050
klimaneutral
strukturiert
werden.
ParaCrawl v7.1
His
book
appears
to
be
structured
like
a
miniature
Bible.
Sein
Buch
scheint
wie
eine
Miniaturbibel
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
electrodes
of
the
stack
do
not
need
to
be
manufactured
as
structured
electrodes.
Die
Elektroden
des
Stacks
brauchen
nicht
strukturiert
hergestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
micro-column
surfaces
the
micro-columns
to
be
structured.
Weiterhin
ist
es
möglich,
dass
Mikro-Säulen-Oberflächen
der
Mikro-Säulen
strukturiert
sind.
EuroPat v2