Translation of "Top down target" in German
There
was
also
agreement
that
clear
and
binding
‘top-down’
reduction
targets,
like
those
mandated
until
2012
in
the
KP,
cannot
be
waived
in
the
future.
Auch
schien
Einigkeit
darüber
zu
bestehen,
dass
auf
klare
und
verbindliche
Minderungsziele
„top-down“,
wie
sie
etwa
im
KP
bis
2012
vorgesehen
sind,
auch
in
Zukunft
nicht
verzichtet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Challenges
faced
from
a
societal
perspective,
such
as
the
Energy
Transition,
and
that
go
well
beyond
the
question
of
individuals'
decision-making,
require
a
clearly
structured
top-down
cascade
of
targets
while
maintaining
practical
participation
implemented
through
the
principle
of
countervailing
influence.
Gerade
die
vor
uns
stehenden
Herausforderungen
in
gesellschaftlicher
Hinsicht,
wie
beispielsweise
die
Energiewende,
die
weit
über
die
Frage
von
einzelnen
Entscheidungen
hinausgehen,
erfordern
eine
klar
strukturierte
Zielkaskade
Top-Down
und
gleichzeitig
eine
in
der
Praxis
umgesetzte
Partizipation
im
Sinne
eines
Gegenstromprinzips.
ParaCrawl v7.1