Translation of "Top choice" in German

Originally published as Sarah top choice for Sam Wood?
Ursprünglich veröffentlicht als Sarah erste Wahl für Sam Wood?
WMT-News v2019

In fact, it's my top choice.
Tatsächlich ist es meine erste Wahl.
OpenSubtitles v2018

So you're Willa's top choice.
Also Sie sind Willas erste Wahl.
OpenSubtitles v2018

Harmon's not my top choice.
Harmon ist nicht meine erste Wahl.
OpenSubtitles v2018

Top choice of assassins who often dump their weapons.
Die erste Wahl von Attentätern, die oft ihre Waffen wegwerfen.
OpenSubtitles v2018

Hotspot Shield VPN is "a top choice for encrypting your Wi-Fi connection."
Hotspot Shield VPN ist die "Top-Wahl für die Verschlüsselung Ihrer Wi-Fi-Verbindung".
ParaCrawl v7.1

Germany is a top choice for many students for undergraduate education.
Deutschland ist für viele Studierende die erste Wahl für ihr Bachelorstudium.
ParaCrawl v7.1

Another top choice amongst our players is the popular Pink Panther slots game.
Eine weitere Top-Wahl unter den Spielern ist der beliebte Pink Panther Spielautomat.
ParaCrawl v7.1

Why is this our top choice?
Warum ist dies unsere erste Wahl?
ParaCrawl v7.1

For high-quality industrial sensors semiconductors with an optimum price-performance ratio, Infineon is the top choice.
Infineon ist die beste Wahl für hochwertige Halbleiter mit Industriesensoren und optimalem Preis-Leistung-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1

Austria is a world-renowned ski destination, and a top choice for many tourists.
Österreich ist ein weltberühmtes Urlaubsziel und die Top-Wahl für jeden Touristen.
ParaCrawl v7.1

Product Description: Quartz is steadily becoming the top choice among homeowners today.
Produktbeschreibung: Quarz wird unter Hausbesitzern immer mehr zur ersten Wahl.
ParaCrawl v7.1

For those reasons, WordPress is our top choice for absolute beginners.
Aus diesen Gründen ist WordPress unsere erste Wahl für absolute Anfänger.
CCAligned v1

What brand would be consumers' top choice?
Welche Marke wäre die erste Wahl der Verbraucher?
CCAligned v1

The Honda fit was the top choice for efficient compact choice.
Der Honda Fit war die erste Wahl für eine effiziente kompakte Wahl.
ParaCrawl v7.1

The sturdy design makes it the top choice for continuous use by bike-rental companies.
Das robuste design macht es zur besten Wahl für vielfachen Gebrauch beim Fahrradverleih.
ParaCrawl v7.1

The top choice for gays and straights looking for casual hook-ups.
Die erste Wahl für Homosexuell und Straights für Gelegenheitsanschluß suchen.
ParaCrawl v7.1

Hotspot Shield VPN is “a top choice for encrypting your Wi-Fi connection.”
Hotspot Shield VPN ist die „Top-Wahl für die Verschlüsselung Ihrer Wi-Fi-Verbindung“.
ParaCrawl v7.1