Translation of "Is on top" in German

The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top.
Der Rahmen wird direkt auf dem Schachtkonus aus Beton oder Ziegeln platziert.
DGT v2019

About 1886 a touristic observation tower is built on top of the Kranichsberge.
Um 1886 wurde ein Aussichtsturm auf dem Kranichsberg gebaut.
Wikipedia v1.0

The house is on top of the hill.
Das Haus steht oben auf dem Hügel.
Tatoeba v2021-03-10

The school is on top of the hill.
Die Schule ist oben auf dem Hügel.
Tatoeba v2021-03-10

Make sure the green button is on top.
Vergewissern Sie sich, dass die grüne Taste nach oben zeigt.
ELRC_2682 v1

Subsequently, group supervision is simply added on top of solo supervision.
Folglich wird zu einer Einzelaufsicht lediglich noch eine Gruppen­auf­sicht hinzugefügt.
TildeMODEL v2018

The frame is placed directly on top of a chamber top.
Der Rahmen wird direkt auf der Eröffnung des Hohlraums platziert.
DGT v2019

In case of SMEs, an additional 5% is allowed on top of this.
Für KMU ist eine zusätzliche Erhöhung um 5 % zulässig.
TildeMODEL v2018

Can't you see now that Midwich is living on top of a volcano?
Siehst du nicht, dass Midwich auf einem Vulkan lebt?
OpenSubtitles v2018