Translation of "Took longer than expected" in German

It took a little longer than expected.
Es dauerte ein wenig länger als erwartet.
OpenSubtitles v2018
Business took longer than I expected.
Es hat länger gedauert, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
I had to stop at the store, and it took longer than I expected.
Ich musste im Laden vorbeischauen und es dauerte länger als geplant.
OpenSubtitles v2018
Tell him that grinding the lenses took a little longer than expected.
Schreib, dass das Schleifen der Linsen länger gedauert hat als erwartet.
OpenSubtitles v2018
To be honest... it took longer than I expected.
Ehrlich gesagt, dauerte es länger, als ich erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
The works in the other rooms took longer than expected.
Die Bauarbeiten in den übrigen Räumen zogen sich hin.
ParaCrawl v7.1
It took longer than expected and the guys are hungry.
Es hat länger gedauert als erwartet und die Jungs sind hungrig.
ParaCrawl v7.1
The divorce proceedings took longer than expected and cost a great deal of time and energy.
Das Scheidungsverfahren dauerte länger als angenommen und kostete viel Mühe und Zeit.
ParaCrawl v7.1
The negotiations took longer than I had expected.
Die Verhandlungen währten länger, als ich erwartet hatte.
ParaCrawl v7.1
We had to change hard drives which took longer than expected.
Wir mussten die Festplatten wechseln, was leider länger dauerte als erwartet.
ParaCrawl v7.1
Consequently, the very basic work preceding more advanced research took much longer than expected.
Dementsprechend dauerten die den Forschungsarbeiten vorgeschalteten Grundlagenarbeiten viel länger als erwartet.
ParaCrawl v7.1
It took longer than I expected, but eventually my hands are completely dry now.
Es hat länger gedauert als angenommen, aber letztendlich sind meine Hände trocken.
ParaCrawl v7.1
In combination with our very poor acclimatisation the climb took way longer than expected.
In Verbindung mit unserer unzureichenden Akklimatisierung brauchten wir für den Anstieg länger als erwartet.
ParaCrawl v7.1
According to sources from the band camp, the record negotiations took a little longer than expected.
Laut Informationen aus dem Bandlager, ziehen sich die Vertragsverhandlungen leider etwas länger als erwartet.
ParaCrawl v7.1
The pontifical nomination was awaited but the procedures in Rome took longer than expected.
Die päpstliche Ernennung aus Rom blieb aus bürokratischen Gründen dann aber doch länger als erwartet aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

you expect as was expected took longer than expected longer
it was to be expected it took longer for longer than longer than expected
took longer expect