Translation of "Too extensive" in German
Firstly,
the
prescribed
standard
information,
which
runs
to
some
eight
pages,
is
too
extensive.
Erstens
sind
die
vorgeschriebenen
Standardinformationen
mit
rund
acht
Seiten
zu
umfangreich.
Europarl v8
Article
29
(sanctions
are
too
extensive
and
uncertain);
Artikel
29
(Sanktionen
sind
zu
umfangreich
und
unsicher);
TildeMODEL v2018
The
Commission's
decision-making
powers
are
too
extensive
in
this
instance.
Die
Entscheidungskompetenz
der
Kommission
wird
hier
zu
großzügig
ausgelegt.
TildeMODEL v2018
The
destruction
was
far
too
extensive
for
common
artillery.
Die
Zerstörung
war
viel
zu
umfangreich
für
eine
gewöhnliche
Artillerie.
OpenSubtitles v2018
The
damage
to
his
temporal
lobe
was
too
extensive.
Der
Schaden
an
seinem
Temporal-Lappen
war
zu
großflächig.
OpenSubtitles v2018
The
Statute
which
resulted
was
too
extensive,
detailed
and
inflexible.
Die
Folge
davon
war
ein
zu
umfangreiches,
detailliertes
und
zwingendes
Statut.
EUbookshop v2
All
in
all,
the
moon
was
already
too
bright
for
extensive
photo
attempts...
Insgesamt
war
der
Mond
schon
zu
hell
für
ausgedehntere
Fotoversuche.
ParaCrawl v7.1
But
Jiang
Zemin's
involvement
is
too
extensive.
Aber
Jiang
Zemins
Beteiligung
an
der
Sache
ist
zu
weitreichend.
ParaCrawl v7.1
Are
you
missing
entries
in
the
standard
reports
or
are
they
way
too
extensive?
Fehlen
Ihnen
Einträge
in
den
Standard-Protokollen
oder
sind
sie
Ihnen
zu
umfangreich?
ParaCrawl v7.1
Here
too,
we
did
extensive
behavioural
research
and
testing.
Auch
hier
waren
intensive
Forschungsarbeiten
zum
Verhalten
sowie
Tests
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
this
field
too,
INVENT
has
extensive
know-how
and
many
years
of
experience.
Auch
auf
diesem
Gebiet
hat
INVENT
umfangreiches
Know-How
und
langjährige
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
slaughter
companies
swiftly
demand
the
supply,
which
is
not
too
extensive.
Das
nicht
zu
umfangreich
ausfallende
Angebot
wird
von
den
Schlachtunternehmen
zügig
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
The
Povray
language
is
too
extensive
to
be
treated
in
depth
in
the
series.
Die
Sprache
von
Povray
ist
zu
umfangreich,
um
sie
ausführlich
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Urban:
"Our
library
of
components
is
very
extensive
too.
Carsten
Urban:
"Auch
unsere
Komponentenbibliothek
ist
sehr
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
even
a
little
too
extensive
for
your
future
husband.
Aber
vielleicht
ist
das
Angebot
für
Ihren
Zukünftigen
ja
sogar
etwas
zu
groß.
ParaCrawl v7.1
Too
complicated
or
extensive
answers
may
confuse
or
discourage
the
respondents.
Zu
komplizierte
oder
umfangreiche
Fragen
können
Befragte
irreführen
oder
entmutigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
exemplary
embodiment,
too,
an
extensive
functional
region
2
is
provided
as
a
heat
sink
for
the
components
1
.
Auch
in
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
ein
ausgedehnter
Funktionsbereich
2
als
Wärmesenke
für
die
Bauelemente
1
vorgesehen.
EuroPat v2
Graph
theory
is
now
too
extensive
a
subject
for
adequate
presentation
in
a
book
of
this
size.
Graphentheorie
ist
jetzt
zu
umfangreich
ein
Thema
für
eine
angemessene
Präsentation
in
einem
Buch
dieser
Größe.
ParaCrawl v7.1