Translation of "By extension" in German

Employment would be greatly helped by an extension of energy efficiency.
Die Beschäftigungssituation könnte durch eine Ausweitung der Energieeffizienz wesentlich verbessert werden.
Europarl v8

Gonazon implants were authorised by an extension application, granted by the European Commission in January 2007.
Gonazon-Implantate wurden aufgrund eines Erweiterungsantrags durch die Europäische Kommission im Januar 2007 zugelassen.
ELRC_2682 v1

In such cases, the approval authority shall issue a revised certificate denoted by an extension number.
In solchen Fällen stellt die Genehmigungsbehörde eine überarbeitete Bescheinigung mit einer Erweiterungsnummer aus.
DGT v2019

In such cases, the approval authority shall issue an updated EU type-approval certificate denoted by an extension number.
In derartigen Fällen stellt die Genehmigungsbehörde einen aktualisierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus.
TildeMODEL v2018