Translation of "On extension" in German
The
Commission
shall
decide
on
a
possible
extension
before
that
date.
Die
Kommission
entscheidet
vor
diesem
Datum
über
seine
etwaige
Verlängerung.
DGT v2019
Also,
there
is
no
time-frame
for
the
Minister
of
Justice
to
make
a
decision
on
the
extension
of
the
mandate,
which
allows
the
Minister
of
Justice
to
retain
influence
over
the
judges
concerned
for
the
remaining
time
of
their
judicial
mandate.
Diese
neuen
Vorschriften
über
Disziplinarverfahren
würden
die
richterliche
Unabhängigkeit
beeinträchtigen.
DGT v2019
The
competent
authorities
grant
such
extension
on
the
following
conditions:
Die
zuständigen
Behörden
gewähren
diese
Erweiterung
unter
folgenden
Bedingungen:
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
shall
grant
such
an
extension
on
the
following
conditions:
Die
zuständigen
Behörden
gewähren
diese
Erweiterung
unter
folgenden
Bedingungen:
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
shall
grant
such
extension
on
the
following
conditions:
Die
zuständigen
Behörden
gewähren
diese
Erweiterung
unter
folgenden
Bedingungen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
accepts
the
extension
on
condition
that
a
transitional
period
is
granted
for
Member
States.
Die
Kommission
akzeptiert
diese
Erweiterung,
da
den
Mitgliedstaaten
eine
Übergangszeit
gewährt
wird.
TildeMODEL v2018
Three
options
on
possible
EPBD's
extension
were
analysed:
Für
eine
etwaige
Erweiterung
des
Geltungsbereichs
der
Richtlinie
wurden
drei
Optionen
untersucht:
TildeMODEL v2018
The
Mining
Authority
shall
decide
on
the
extension
of
the
deadline.
Die
Bergbauaufsicht
entscheidet
in
einem
Beschluss
über
die
Verlängerung
der
Frist.
DGT v2019
The
Commission
may
decide
on
a
possible
extension
before
that
date.
Die
Kommission
entscheidet
vor
diesem
Datum
über
eine
etwaige
Verlängerung.
DGT v2019
After
the
initial
term
the
Board
of
Governors
shall
decide
on
any
extension.
Nach
der
ersten
Amtszeit
entscheidet
der
Verwaltungsrat
über
eine
etwaige
Verlängerung.
DGT v2019
The
measures
proposed
are
based
mainly
on
an
extension
of
existing
labour
market
policies.
Die
vorgesehenen
Maßnahmen
sehen
hauptsächlich
eine
Ausweitung
der
bereits
eingeleiteten
aktiven
Arbeitsmarktpolitik
vor.
TildeMODEL v2018
Greece,
Ireland
and
the
Netherlands
have
introduced
legislation
on
the
extension
of
maternity
leave.
Griechenland,
Irland
und
die
Niederlande
haben
Rechtsvorschriften
zur
Ausweitung
des
Mutterschaftsurlaubs
erlassen.
TildeMODEL v2018