Translation of "Tongue ring" in German
Each
of
the
legs
of
this
distributing
ring
can
form
a
flexible
ring
tongue.
Jeder
der
U-Schenkel
dieses
Verteilrings
kann
dabei
eine
flexible
Ringzunge
bilden.
EuroPat v2
This
kind
of
tongue
ring
is
comfortable
to
wear.
Diese
Art
der
Zunge
Ring
ist
angenehm
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
That
girl
has
a
tongue
ring
'cause
her
mouth
is
a
homing
device
for
cocks!
Die
Frau
hat
'nen
Zungenring,
weil
ihr
Mund
ein
Ortungsgerät
für
Schwänze
ist!
OpenSubtitles v2018
But...
that
ain't
a
tongue
ring.
Aber
das
ist
kein
Zungenring.
OpenSubtitles v2018
In
the
area
of
the
tongue
the
retaining
ring
32
has
already
snapped
into
the
annular
groove
of
the
bearing
case,
so
that
now
the
pliers
with
the
tips
can
be
removed
from
the
holes
82
and
84.
Im
Bereich
der
Zunge
rastet
der
Sicherungsring
32
schon
in
die
Ringnut
des
Lagergehäuses
ein,
so
daß
nunmehr
die
Zange
mit
den
Spitzen
aus
den
Bohrungen
82,
84
herausgenommen
werden
kann.
EuroPat v2
Depending
on
how
high
is
the
lubricant
pressure
in
the
lubricant
supply
path,
in
this
embodiment
the
ring
tongue
is
deviated
more
or
less
to
the
throttle
limiting
surface,
which
corresponds
to
a
greater
or
smaller
narrowing
of
the
throttling
point.
Je
nachdem,
wie
hoch
der
Schmiermitteldruck
im
Schmiermittelzufuhrweg
ist,
wird
bei
dieser
Ausführungsform
die
Ringzunge
mehr
oder
weniger
stark
zu
der
Drosselbegrenzungsfläche
hin
ausgelenkt,
was
einer
mehr
oder
weniger
starken
Einengung
der
Drosselstelle
entspricht.
EuroPat v2
In
particular
the
ring
tongue
can
be
formed
by
one
of
the
U
legs
of
the
lubricant
distributing
ring
which
has
an
approximately
U-shaped
cross-section,
as
described
above.
Insbesondere
kann
die
Ringzunge
von
einem
der
U-Schenkel
eines
im
Querschnitt
annähernd
U-förmigen
Schmiermittelverteilrings
gebildet
sein,
wie
er
zuvor
beschrieben
wurde.
EuroPat v2
Some
people
wear
other
accessories
like
the
lip
ring,
tongue
ring
and
the
nipple
rings.
Einige
Menschen
tragen
andere
Accessoires
wie
die
Lippe
Ring,
der
Zunge
Ring
und
die
Brustwarze
Ringen.
ParaCrawl v7.1
Some
types
of
terminals
include
ring,
tongue,
spade,
flag,
hook,
blade,
quick-connect,
offset
and
flagged.
Einige
Terminaltypen
umfassen
Ring,
Zunge,
Spaten,
Fahne,
Haken,
Klinge,
Schnellkupplung,
Versatz
und
Fahne.
ParaCrawl v7.1
Getting
her
ears
pierced
was
no
big
deal,
but
then
she
wanted
to
get
a
belly
button
ring
and
a
tongue
ring.
Erste
Ohren
durchbohrt
war
keine
große
Sache,
aber
dann
wollte
sie
ein
Bauchnabel-Ring
und
eine
Zunge
Ring.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
further
advantage
of
the
invention
that
the
sealing
body
which
consists
of
a
cylindrical
annular
body
made
from
an
elastomer,
can
be
fixed
without
any
problems,
but
safely,
within
the
ring
of
clamping
tongues
in
the
intermediate
connecting
piece,
regardless
of
any
production
tolerances.
This
is
achieved
by
the
fact
that
inwardly
projecting
ribs,
which
are
arranged
on
at
least
some
of
the
clamping
tongues
in
the
ring
of
clamping
tongues
and
which,
preferably,
are
formed
integrally
therewith,
provide
a
reduction
of
the
space
available
for
the
sealing
body
which
does
not,
however,
reduce
the
diameter
of
the
sealing
body,
but
acts
only
to
retain
the
latter
safely
in
its
position
when
otherwise
it
could
be
fitted
only
loosely
between
the
ring
of
the
clamping
tongues.
Vorteilhaft
ist
ferner,
daß
eine
einerseits
problemlose,
andererseits
aber
sichere
Fixierung
des
Dichtungskörpers,
der
ein
aus
einem
Elastomer
bestehender
zylindrischer
Ringkörper
ist,
innerhalb
des
Ringverbunds
der
Klemmzungen
im
Zwischenstutzen
dadurch
möglich
ist,
daß
ungeachtet
eventueller
Herstellungstoleranzen
durch
an
der
Innenseite
mindestens
einiger
der
Klemmzungen
im
Ringverbund
angeordnete,
vorzugsweise
einstückig
angeformte
schmale,
nach
innen
vorspringende
Rippen
eine
Einengung
des
für
den
Dichtungskörper
zur
Verfügung
stehenden
Raumes
erzielt
wird,
der
den
Dichtungskörper
aber
nicht
verengt,
sondern
lediglich
in
seiner
Position
auch
dann
sichert,
wenn
dieser
normalerweise
zwischen
dem
Ring
der
Klemmzungen
nur
lose
eingesetzt
werden
könnte.
EuroPat v2
In
order
to
adjust
the
reference
depth,
an
intermediate
ring
can
be
slipped
over
the
adapter
sleeve
from
the
free
ends
of
the
flexible
tongues,
which
ring
rests
on
the
shoulder
in
the
bore
when
the
adapter
sleeve
has
been
inserted
into
the
hole
in
the
skull
bone.
Um
den
Tiefenbezug
zu
justieren,
kann
ein
Zwischenring
auf
die
Spreizhülse
von
den
freien
Enden
der
Spreizbeine
her
aufgeschoben
werden,
der
bei
in
das
Loch
im
Schädelknochen
eingesetzter
Spreizhülse
auf
der
Bohrungsschulter
aufliegt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Tongue
Rings!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Zunge
Ringe
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Tongue
rings!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Zunge
Ringe
bieten!
CCAligned v1
It
proves
to
be
advantageous,
furthermore,
if
the
inner
basket,
along
its
periphery,
has
a
groove,
from
which
is
formed
at
least
one
side
of
inner-basket
tongues,
and
if
outer-basket-ring
tongues
are
pushed
into
the
groove
and
can
be
latched
in
by
a
rotary
movement.
Es
erweist
sich
des
Weiteren
als
vorteilhaft,
wenn
der
Innenteller
an
seiner
Peripherie
eine
Nut
aufweist,
von
der
mindestens
eine
Seite
von
Innentellerzungen
gebildet
wird,
und
dass
Aussentellerringzungen
in
die
Nut
geschoben
und
durch
eine
Drehbewegung
einrastbar
sind.
EuroPat v2
In
order
for
the
outer-basket
ring
3
to
be
attached,
it
is
positioned
concentrically
on
the
inner
basket
2
from
the
axial
direction
and
rotated
until
the
outer-basket-ring
tongues
18
(illustrated
in
FIG.
3)
end
up
located
above
or
beneath
the
inner-basket
tongues
20,
respectively
(illustrated
in
FIG.
2).
Zum
Aufsetzen
des
Aussentellerringes
3
wird
dieser
konzentrisch
an
den
Innenteller
2
von
axialer
Richtung
angelegt
und
gedreht,
bis
die
Aussentellerringzungen
18
(dargestellt
in
Figur
3)
über
bzw.
unter
die
Innentellerzungen
20
(dargestellt
in
Figur
2)
zu
liegen
kommen.
EuroPat v2
In
order
for
the
outer-basket
ring
3
to
be
removed
again,
the
locking
device
12
is
actuated
radially
inward
in
the
direction
of
the
joint
4
and
the
outer-basket
ring
3
is
then
rotated
on
the
inner
basket
2
about
the
pole
axis
A
in
the
counterclockwise
direction,
if
the
latching-in
operation
took
place
in
the
clockwise
direction,
or
vice
versa,
such
that
the
outer-basket-ring
tongues
18
and
the
inner-basket
tongues
20
are
no
longer
in
engagement.
Um
den
Aussentellerring
3
wieder
zu
entfernen,
betätigt
man
die
Verriegelungsvorrichtung
12
radial
nach
innen
in
Richtung
des
Gelenks
4
hin
und
dreht
dann
den
Aussentellerring
3
so
am
Innenteller
2
um
die
Stockachse
A
im
Gegenuhrzeigersinn,
falls
das
Einrasten
im
Uhrzeigersinn
erfolgte,
oder
umgekehrt,
dass
die
Aussentellerringzungen
18
und
die
Innentellerzungen
20
nicht
mehr
im
Eingriff
sind.
EuroPat v2