Translation of "To wage war" in German
This
would
make
it
possible
for
the
EU
to
interpret
them
in
such
a
way
as
to
be
able
to
wage
war
even
without
a
UN
mandate.
Dies
lässt
Interpretationsspielraum
für
die
EU,
auch
ohne
UN-Mandat
Krieg
zu
führen.
Europarl v8
The
Burmese
generals
continue
to
wage
war
against
their
own
population.
Die
Generäle
Birmas
sagen
ihrer
eigenen
Bevölkerung
ständig
den
Kampf
an.
Europarl v8
We
have
an
unparalleled
capacity
to
wage
war.
Kriege
führen
können
wir
wie
kein
Zweiter.
TED2020 v1
Then
we'll
have
the
instruments
to
wage
a
war
in
a
serious
fashion.
Wir
werden
die
Mittel
haben,
ernsthaft
Krieg
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
The
Vendikans
will
now
assume
you've
broken
your
agreement
and
that
you're
preparing
to
wage
real
war
with
real
weapons.
Die
Vendikaner
werden
annehmen,
dass
Sie
echten
Krieg
führen
wollen.
OpenSubtitles v2018
To
wage
war,
they
want
cannons.
Um
Krieg
führen
zu
können,
braucht
man
Kanonen.
OpenSubtitles v2018
It
is
our
sacred
duty
to
wage
war
against
the
demon
horde.
Es
ist
unsere
heilige
Pflicht,
gegen
die
Dämonenhorde
Krieg
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
wage
war
against
the
agency
I
love.
Ich
wollte
keinen
Krieg
gegen
die
Firma
führen,
die
ich
so
liebe.
OpenSubtitles v2018
Were
I
to
wage
a
war
on
the
wolves,
you'd
be
my
first
kill.
Wollte
ich
Krieg
mit
den
Wölfen,
würde
ich
dich
zuerst
töten.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
come
here
to
wage
war.
Ich
bin
nicht
hergekommen,
um
Krieg
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Your
former
chairman
made
a
deal
with
me
not
to
wage
war.
Wir
hatten
mit
eurem
früheren
Boss
die
Vereinbarung,
keine
Kriege
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Their
empires
are
in
no
shape
to
wage
war
against
anyone.
Ihre
Imperien
sind
nicht
in
der
Verfassung,
einen
Krieg
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
It's
scary
when
peasants
learn
to
wage
war.
Bauern,
die
die
Schlacht
kennen,
machen
mir
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
want
to
wage
war
against
what
is
ugly.
Ich
will
keinen
Krieg
gegen
das
Hässliche
führen.
WikiMatrix v1
Maybe
he
wants
to
wage
war
on
us,
but
where?
Vielleicht
möchte
er
Krieg
gegen
uns
führen,
aber
wo?
OpenSubtitles v2018
You
came
here
to
wage
a
war
on
my
country.
Du
kamst
her
um
Krieg
zu
führen
gegen
mein
Land.
OpenSubtitles v2018
The
ancient
Planeswalker
Urza
continues
to
wage
war
across
Dominaria.
Der
uralte
Planeswalker
Urza
führt
weiterhin
Krieg
in
ganz
Dominaria.
ParaCrawl v7.1
For
without
the
workers
it
is
impossible
to
wage
war
nowadays.
Denn
ohne
die
Arbeiter
kann
man
heutzutage
keinen
Krieg
führen.
ParaCrawl v7.1
Their
members
pledge
themselves
to
fight
and
wage
war.
Die
Mitglieder
bekunden
ihre
Bereitschaft
zu
Kampf
und
Krieg.
ParaCrawl v7.1
Who
gives
them
the
weaponry
to
wage
war?
Wer
aber
gibt
ihnen
die
Waffen,
um
Krieg
zu
führen?
ParaCrawl v7.1