Translation of "To reach this goal" in German
Let
us
do
everything
we
can
to
reach
this
goal.
Wir
sollten
alles
daransetzen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
We
are
prepared
to
help
it
to
reach
this
goal.
Es
steht
bereit,
um
ihm
zu
helfen.
Europarl v8
It
took
us
10
years
of
hard
work
to
reach
this
goal.
Wir
haben
10
Jahre
hart
daran
gearbeitet,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
TED2020 v1
To
reach
this
goal
we
need
to
work
together."
Um
dies
zu
erreichen,
müssen
wir
an
einem
Strang
ziehen.“
TildeMODEL v2018
However,
we
will
not
be
able
to
reach
this
goal
with
the
current
level
of
market
fragmentation.
Bei
der
aktuellen
Fragmentierung
des
Marktes
können
wir
dieses
Ziel
jedoch
nicht
erreichen.
TildeMODEL v2018
They
weregranted
over
1.2
million
to
reach
this
goal.
Das
Konsortium
erhielt
1,2
Million
,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
EUbookshop v2
European
countries
apply
different
measures
to
reach
this
goal
such
as
vocational
guidance,
gendersensitive
teaching
or
curricula
revision
(Chapters
4
and
8).
Die
europäischen
Staaten
setzen
unterschiedliche
Instrumente
ein,
um
sich
dieser
Zielsetzung
anzunähern.
EUbookshop v2
One
prerequisite
to
reach
this
goal
is
the
election.
Eine
Voraussetzung,
um
dieses
Ziel
zu
erlangen,
ist
die
Erwählung.
ParaCrawl v7.1
To
reach
this
goal,
the
following
task
will
be
elaborated.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
wird
die
folgende
Aufgabe
bearbeitet:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reach
this
goal
we
hold
these
values:
Um
das
Ziel
zu
erreichen,
haben
wir
uns
einige
Werte
gesetzt:
CCAligned v1
Your
GPS
gives
you
step
by
step,
how
to
reach
this
goal.
Ihr
GPS
gibt
Ihnen
Schritt-für-Schritt-Anleitungen,
wie
man
zu
diesem
Ziel.
ParaCrawl v7.1
But
a
legislative
tool
alone
is
not
enough
to
reach
this
goal.
Aber
das
genügt
nicht
um
das
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
is
an
affordable
was
to
reach
this
goal.
Das
Internet
ist
ein
kostengünstiges
Medium,
um
diesem
Ziel
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
How
to
reach
this
goal,
this
vishaya?
Wie
erreicht
man
dieses
Ziel,
dieses
vishaya?
ParaCrawl v7.1
And
they
did
whatever
it
took
to
reach
this
goal.
Und
sie
haben
alles
getan,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
What
did
you
do
to
reach
this
goal?
Was
hast
du
getan,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
Failure
to
reach
this
goal
should
fill
every
one
of
us
with
shame.
Dieses
Ziel
nicht
zu
erreichen,
müsste
jeden
von
uns
mit
Scham
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
And
the
only
way
to
reach
this
goal
in
the
long
term
is
a
professorship.
Und
der
einzige
Weg
dieses
Ziel
langfristig
zu
erreichen
ist
die
Professur.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
want
to
reach
this
goal?
Und
wie
wollen
Sie
das
erreichen?
CCAligned v1
The
Ministry
threatened
managers
who
failed
to
reach
this
goal
with
dismissal.
Das
Ministerium
drohte
Managern,
die
dieses
Ziel
nicht
erreichen,
mit
Entlassung.
ParaCrawl v7.1
Donate
today
to
help
us
reach
this
goal.
Helfen
Sie
uns,
dieses
Ziel
zu
erreichen
und
spenden
Sie
noch
heute.
CCAligned v1
In
order
to
reach
this
goal,
we
have
developed
a
wide
range
of
measures.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
haben
wir
eine
Fülle
an
Maßnahmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1