Translation of "To hit" in German

Then, suddenly, this blindness comes back to hit us like a boomerang.
Und dann schlägt diese Blindheit plötzlich wie ein Bumerang auf uns zurück.
Europarl v8

You are going to hit the ground.
Du wirst auf dem Boden aufschlagen.
TED2020 v1

To hit all three targets is considered an admirable accomplishment.
Alle drei Ziele zu treffen gilt als bewundernswürdige Leistung.
Wikipedia v1.0

He went so far as to hit her.
Er ging so weit, sie zu schlagen.
Tatoeba v2021-03-10

Punker continued to fire and hit all the defenders of the castle.
Punker schoss weiter und traf alle Verteidiger der Burg.
Wikipedia v1.0

I wanted to hit him, but he ran away from me.
Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't mean to hit Tom so hard.
Ich wollte Tom nicht so fest schlagen.
Tatoeba v2021-03-10

Do not show the snake the stick with which you want to hit them.
Zeige nicht der Schlange den Knüppel, mit dem du sie schlagen willst.
Tatoeba v2021-03-10