Translation of "Hitting" in German
It
is
hitting
every
business,
every
worker,
every
homeowner
and
every
family
too.
Er
trifft
alle
Unternehmen,
alle
Arbeiter,
alle
Hausbesitzer
und
alle
Familien.
Europarl v8
In
practice,
however,
many
women
are
still
hitting
their
head
against
the
so-called
glass
ceiling.
In
der
Praxis
stoßen
Frauen
jedoch
häufig
noch
gegen
eine
sogenannte
gläserne
Wand.
Europarl v8
These
are
now
technologies
that
are
hitting
critical
mass.
Dies
sind
jetzt
Technologien
die
die
kritische
Masse
erreichen.
TED2013 v1.1
The
first
peak,
obviously,
is
the
limb
hitting
the
load
cell.
Die
erste
Spitze
ist
offensichtlich
das
Bein,
das
auf
die
Wägezelle
trifft.
TED2013 v1.1
And
now
we
are
hitting
those
limits
on
multiple
fronts.
Und
nun
stoßen
wir
an
vielen
Punkten
an
diese
Grenzen.
TED2020 v1
Our
top
four
countries
are
all
hitting
the
SDG
targets
--
some
are
moving
forward
quite
quickly.
Alle
vier
Spitzenreiter
erreichen
die
SDG-Ziele
--
manche
sogar
ziemlich
schnell.
TED2020 v1