Translation of "Hit me up" in German
My
Arizona
buddy
Fred
hit
me
up.
Fred,
mein
Kumpel
aus
Arizona
hat
mich
angeschrieben.
OpenSubtitles v2018
I'll
let
it
slide
today,
but
next
time
you've
got
to
hit
me
up,
okay?
Aber
nächstes
Mal
musst
du
mich
abkassieren,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
remember
the
first
girl
that
hit
me
up.
She
would
send
me
messages.
Ich
erinnere
mich
an
das
erste
Mädchen,
das
mich
angeschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
He
hit
me
up
this
week
to
hook
up.
Er
will
mich
diese
Woche
sehen.
OpenSubtitles v2018
Gabriel,
hit
me
up
with
the
shrimp.
Gabriel,
schlag
mich
mit
dem
Shrimp.
OpenSubtitles v2018
They
tried
to
hit
me
up
for
rent
on
this
place
last
year...
Letztes
Jahr
wollten
Sie
mir
dafür
Miete
abknöpfen,
OpenSubtitles v2018
You
forget
to
hit
me
up
for
a
campaign
contribution?
Haben
Sie
vergessen,
mich
um
eine
Wahlkampfspende
anzuhauen?
OpenSubtitles v2018
You
looking
for
a
handout,
or
you
gonna
hit
me
up
for
something
special?
Willst
du
Geld
von
mir
oder
einen
Gefallen?
OpenSubtitles v2018
Look,
they
hit
me
up
online,
they
wanted
me
to
build
some
power
converter
to
leech
off
a
larger
network.
Sie
haben
mich
online
kontaktiert.
Ich
sollte
einen
Stromrichter
bauen,
um
ein
größeres
Netzwerk
anzuzapfen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
this
is
why
she
tracked
me
down,
to
hit
me
up
for
money.
Ich
meine,
deswegen
hat
sie
nach
mir
gesucht,
um
bei
mir
Geld
zu
schnorren.
OpenSubtitles v2018
I
came
in
here,
somebody
hit
me,
tied
me
up...
Ich
kam
hier
rein,
jemand
gab
mir
was
auf
den
Schädel,
band
mich
fest...
OpenSubtitles v2018
Don't
hit
me
up
for
commissary
deposits
if
these
sites
don't
do
it
for
you.
Verlange
nicht
von
mir
dein
Geld
zurück,
wenn
diese
Seiten
es
nicht
für
dich
tun.
ParaCrawl v7.1
I
once
had
sex
with
these
two
women
from
my
mom's
divorced
wives
club,
and
they
still
hit
me
up
for
sex.
Ich
hatte
einmal
Sex
mit
diesen
beiden
Frauen
von
meiner
Mutter's
Club
geschiedener
Frauen
und
die
vorderten
mich
zum
Sex
auf.
OpenSubtitles v2018
My
kid
hit
me
up
for
5
grand
today
to
go
to
England
for
these
dance
contests.
Mein
Junge
hat
mich
heute
um
5
Riesen
angehauen,
um
nach
England
auf
diese
Tanzwettbewerbe
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018