Translation of "To go with something" in German
Well,
I
was
gonna
go
to
print
with
something
else
first.
Na
ja,
ich
wollte
zuerst
ein
anderes
Motiv
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Nah,
I
think
we
need
to
go
with
something
more
intellectual.
Ne,
ich
finde,
wir
sollten
etwas
mehr
Geistreiches
nehmen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
afraid
we'll
have
to
go
with
something
cheaper.
Ich
fürchte,
wir
müssen
uns
mit
etwas
Billigerem
begnügen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
go
and
deal
with
something.
Ich
hab
was
Wichtiges
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
You'd
want
to
go
with
something
not
too
strong
and
over
the
top.
Sie
möchte
mit
etwas
nicht
zu
stark
und
über
die
Spitze
gehen.
ParaCrawl v7.1
So
we
decided
to
go
with
something
realistic.
Wir
haben
uns
also
für
etwas
Realistisches
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Oh
how
I
wish
we
were
able
to
go
with
something
or
at
least
someone.
Oh,
wie
ich
wünschte,
ich
könnte
mit
etwas
oder
zumindest
mit
jemandem
gehen.
ParaCrawl v7.1
Inability
to
go
through
with
ending
something.
Unfähigkeit,
etwas
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
We
should
probably
get
Dr.
Harris
in
here,
too,
just
in
case
we
need
to
go
public
with
something.
Wir
sollten
noch
Dr.
Harris
kommen
lassen,
nur
für
den
Fall,
dass
wir
ein
Statement
abgeben
müssen.
OpenSubtitles v2018
He
just
does
not
make
sense
to
go
with
something
harmful,
when
there
are
all
natural
products
that
only
deliver
results,
not
side
effects.
It
just
doesn
't
sinnvoll,
mit
etwas
Schädliches
zu
gehen,
wenn
es
vollkommen
natürliche
Produkte,
die
nur
Ergebnisse
liefern,
und
keine
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
look
great
in
your
replica
jewelry
is
to
check
out
how
the
celebrities
and
fashion
designers
are
customizing
their
outfits
and
choose
to
go
with
something
similar.
Der
beste
Weg,
schauen
Sie
in
Ihrem
Replikschmucksachen
groß
ist,
um
zu
überprüfen,
wie
sich
die
Prominenten
und
Mode-Designer
sind
Individualisierung
ihres
Outfits
und
wählen
Sie
mit
etwas
ähnliches
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
choice
is
yours
whether
to
consider
participating
in
this
strict
diet
and
exercise
program,
or
choose
to
go
with
something
cheaper
(possibly
at
your
own
pace
at
home).
Sie
haben
die
Wahl,
ob
Sie
in
den
Genuß
dieser
rigorosen
Bewegung
und
Diät-Programm,
in
Erwägung
ziehen
oder
soll
ich
wählen,
um
mit
etwas
billiger
gehen
(vielleicht
in
Ihrem
eigenen
Tempo
zu
Hause).
ParaCrawl v7.1
A
free
trial
offers
a
way
to
do
this,
and
in
most
cases
there
are
three
main
factors
that
determine
whether
an
aspiring
email
marketer
converts
to
a
paid
package
or
chooses
to
go
with
something
else.
Eine
Kostenlose
Testperiode
ist
eine
Weise
das
zu
machen,
und
in
den
meisten
Fällen
gibt
es
drei
Hauptfaktoren
die
bestimmen
ob
ein
E-Mail
Vermarkter-Aspirant
in
ein
bezahltes
Paket
wird
oder
wählt
etwas
anderes
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
He
said
we
are
never
going
to
work
with
something
more
pop.
Er
hat
gesagt,
wir
werden
nie
mit
mehr
Pop
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Happiness
is
going
to
bed
with
something
more
secure
than
a
Fishism.
Glück
ist,
mit
etwas
Sichererem
ins
Bett
zu
gehen
als
einem
Fishismus.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
thinking
back
to
your
school
days
and
those
boring
computer
programs
you
were
allowed
to
play
and
wondering
how
your
technology
loving
child
is
going
to
play
with
something
like
that,
don't
worry.
Wenn
Sie
zurück
zu
Ihren
Schuletagen
und
-denen
bohrende
Computerprogramme
denken,
die
Ihnen
erlaubt
wurden
zu
spielen
und
wundernd,
wie
Ihr
liebevolles
Kind
der
Technologie
mit
etwas
wie
dem
spielen
wird,
sorgen
Sie
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
Having
an
object
gives
the
mind
something
to
bounce
off
of
—
because
when
you
decide
you're
going
to
stay
with
something,
you
begin
to
see
how
erratic
the
mind
is.
Ein
Objekt
zu
haben,
gibt
dem
Geist
etwas,
von
dem
er
sich
abstoßen
kann
–
wenn
ihr
euch
nämlich
entschließt,
bei
etwas
zu
verharren,
so
beginnt
ihr
zu
sehen
wie
sprunghaft
der
Geist
ist.
ParaCrawl v7.1