Translation of "Keep going and going and going" in German

I'll just keep going, and going, and going.
Ich mache halt weiter und weiter, wie das rosa Häschen.
OpenSubtitles v2018
In other words, it keeps going and going and going.
Mit anderen Worten, es fährt und fährt und fährt, repariert sich selbst.
ParaCrawl v7.1
There is no real ending to this game, it just keeps going and going and going...
Es gibt keinen wirklichen Ende zu diesem Spiel, es geht weiter und weiter und weiter...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

go go go keep you going keep on going a-go-go
keeps you going we keep on going keep going and going keeps going
keep going and going and going go no go