Translation of "To get lucky" in German
But,
uh...
I'm
looking
to
get
lucky.
Aber,
uh
...
ich
rechne
damit,
Glück
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
going
to
get
lucky,
I'm
gonna
get
smooth.
Wenn
ich
Glück
habe,
will
ich
glatt
sein.
OpenSubtitles v2018
So
if
you're
fixin'
to
get
lucky,
might
have
to
share
the
couch.
Wenn
ihr
glücklich
werden
wollt,
müsstet
ihr
euch
vielleicht
die
Couch
teilen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
we're
going
to
get
lucky
this
time?
Meinst
du,
dass
wir
diesmal
Glück
haben?
OpenSubtitles v2018
It
was
time
to
get
lucky
again.
Es
war
Zeit,
wieder
glücklich
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
What
did
I
do
to
get
so
lucky?
Washab
ich
gemacht,
um
so
viel
Glück
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
Lucky's
about
to
get
lucky
up
in
this
motherfucker.
Lucky
wird
gleich
richtig
Glück
haben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
I
did
to
get
so
damn
lucky.
Womit
habe
ich
so
viel
Glück
verdient?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
trust
we'll
get
lucky
again.
Wir
werden
nicht
noch
mal
solches
Glück
haben.
OpenSubtitles v2018
So,
come
July,
we
want
to
get
lucky,
right?
Also,
der
Juli
kommt
und
wir
wollen
unser
Glück
versuchen,
genau?
OpenSubtitles v2018
Well
,
let's
not
wait
to
get
lucky
again.
Lass
uns
nicht
noch
mal
aufs
Glück
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
You'd
better
if
you
want
to
get
lucky
tonight.
Solltest
du
besser,
wenn
du
heute
Nacht
glücklich
sein
möchtest.
OpenSubtitles v2018
How
to
get
a
Lucky
Cat
Talisman?
Wie
bekomme
ich
einen
Lucky
Cat
Talisman?
ParaCrawl v7.1
You
have
to
get
lucky
sometimes
if
you
want
fast
downloads.
Sie
haben
Glück,
manchmal,
wenn
Sie
wollen
schnelle
Downloads.
ParaCrawl v7.1
Any
person
can
get
to
be
lucky
and
to
make
money
with
this
system.
Jeder
kann
mit
etwas
Glück
und
Geld
verdienen
mit
diesem
System.
ParaCrawl v7.1