Translation of "To fish for" in German
We
need
to
fish
for
herring
in
the
Baltic
Sea
in
order
to
counteract
eutrophication.
Wir
müssen
in
der
Ostsee
Strömlinge
fischen,
um
der
Eutrophierung
entgegenzuwirken.
Europarl v8
The
vessels
referred
to
in
point
2
shall
also
be
authorised
to
fish
for
tropical
tunas
in
the
IOTC
Area.
Die
in
Nummer
2
aufgeführten
Schiffe
dürfen
im
IOTC-Bereich
auch
Tropischen
Thunfisch
fangen.
DGT v2019
The
Community
vessels
referred
to
in
paragraph
1
shall
also
be
authorised
to
fish
for
tropical
tunas
in
the
IOTC
Area.
Die
in
Absatz
1
genannten
Gemeinschaftsschiffe
dürfen
auch
tropischen
Thunfisch
im
IOTC-Gebiet
fangen.
DGT v2019
The
following
provisions
shall
apply
to
third-country
vessels
intending
to
fish
for
mackerel
in
EC
waters:
Folgende
Bestimmungen
gelten
für
Drittlandsschiffe,
die
in
Gemeinschaftsgewässern
Makrele
fischen
wollen:
DGT v2019
Maximum
number
of
EU
vessels
authorised
to
fish
for
swordfish
and
albacore
in
the
IOTC
Convention
Area:
Höchstzahl
der
EU-Schiffe,
die
im
IOTC-Übereinkommensbereich
Schwertfisch
und
Weißen
Thun
fangen
dürfen:
DGT v2019
The
vessels
referred
to
in
point
2
shall
also
be
authorised
to
fish
for
tropical
tunas
in
the
IOTC
Convention
Area.
Die
in
Nummer
2
aufgeführten
Schiffe
dürfen
im
IOTC-Übereinkommensbereich
auch
Tropischen
Thunfisch
fangen.
DGT v2019
The
Community
vessels
referred
to
in
paragraph
1
shall
also
be
authorised
to
fish
for
tropical
tuna
in
the
IOTC
area.
Die
in
Absatz
1
genannten
Gemeinschaftsschiffe
dürfen
auch
tropischen
Thunfisch
im
IOTC-Gebiet
fangen.
DGT v2019
Who
says
I'm
going
to
fish
for
salmon?
Wer
sagt
denn,
dass
ich
Lachs
fischen
will?
OpenSubtitles v2018
You'll
help
me
to
fish
for
men
there.
Du
hilfst
mir,
Menschen
zu
fischen.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
we'll
have
time
to
fish
for
fish
too.
Und
ich
denke,
wir
finden
Zeit,
um
auch
Fische
zu
fischen.
OpenSubtitles v2018
You
live
on
the
Seine,
and
you're
trying
to
catch
a
fish
for
lunch.
Du
wohnst
an
der
Seine
und
willst
zum
Essen
einen
Fisch
fangen.
OpenSubtitles v2018
I
hired
it
out
to
a
feller
to
fish
for
sponges.
Ich
verlieh
sie
an
einen,
der
Schwämme
fischen
wollte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
to
see
what
it
was
like
to
fish
at
night
for
trout
at
Turtle
Pond.
Erleben,
wie
es
ist,
nachts
Forellen
zu
angeln
im
Turtle
Pond.
OpenSubtitles v2018
Dad
tried
to
catch
that
fish
for
20
years.
Dad
hat
20
Jahre
lang
versucht,
diesen
Fisch
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
agreement
with
those
who
find
that
fishery
policy
with
regard
to
fish
for
human
consumption
should
have
priority
over
industrial
fisheries.
Für
die
Gemeinschaft
waren
sie
vor
allem
wegen
der
derzeitigen
wirtschaftlichen
Lage
schwierig.
EUbookshop v2