Translation of "To be treated fairly" in German

What I really need is for my country to be treated fairly.

I think they deserve to be treated fairly.

Turkey expects nothing else than to be treated fairly.

We expect NGOs to be treated fairly and with respect.

Every employee is to be treated fairly and according to the principle of equality.

I was sent to a grain dealer, where Jerry expected me to be treated fairly.

They want to be treated fairly for the long-term, not roped in with decoy offers," said Moschner.

Every employee in our company has the right to be treated fairly, politely and respectfully.

Ken, if you want to be treated fairly you must treat others fairly.

This applies to consumer production, of course, but it is also a requirement if companies are to be treated fairly and if false and unfair competition, which is often perpetrated by those who do not respect social and ecological product production parameters, is to be prevented from continuing to damage and distort the market, as is the case at present.

Men and women need to be treated fairly, giving them the same rights but taking their respective needs into account.

I can now see clearly that in this debate, I cannot even hope to be treated fairly, and instead have to trust that the European Parliament will be able to form an unbiased, objective opinion, which, as a matter of fact, I personally will gladly accept, and will proceed according to the stated procedure.

For these people to be treated fairly, they should be given rights and duties that are, as far as is reasonable, equivalent to those of the citizens of EU countries.

However, we are calling very strongly for no artificial barriers to be created and for this country to be treated fairly and justly.

You know a great deal, but it is our view that we need guidelines on aid to sea ports and on verifying compliance with competition law if all ports and port companies are to be treated fairly, and we need those guidelines before 2001, which is the date suggested in a paper from your institution, Commissioner.

In that case, we will not have done our homework, which is necessary if the accession countries are to be treated fairly.

Turkey does not expect to be treated any more or any less favourably than any other candidate country, but it does expect to be treated fairly.

It is fair and open, and I believe that anyone applying for accession has the right to be treated fairly and openly.

Some of them are nationals of our Member States but wherever they came from they need to be treated fairly and humanely, as the report says.

Since then – and this is my final point – four weeks have gone by in the lives of this man and these women who have been accused and tortured and who, for seven years, have been waiting to be treated fairly, in accordance with their human rights.

The outermost regions are genuinely and unfailingly proactive, but the corollary of that is a need to be treated fairly - which implies differentiation.

The Commission should ensure that the standards being adopted allow not only students but also training bodies to be treated fairly.

In order to secure a balance between, on the one hand, the need for customs authorities to ensure the correct application of customs legislation and, on the other, the right of economic operators to be treated fairly, the customs authorities should be granted extensive powers of control and economic operators a right of appeal.

In order to secure a balance between, on the one hand, the need for customs authorities to ensure the correct application of the customs legislation and, on the other, the right of economic operators to be treated fairly, the customs authorities should be granted extensive powers of control and economic operators a right of appeal.