Translation of "To be reported" in German
But
I
would
like
specific
complaints
at
least
to
be
reported
and
commented
on.
Doch
sollte
über
spezielle
Beschwerden
wenigstens
Bericht
erstattet
und
ihnen
nachgegangen
werden.
Europarl v8
In
the
case
of
tax
expenditure,
annual
tax
losses
have
to
be
reported.
Bei
Steuerermäßigungen
sind
die
jährlichen
Einnahmeausfälle
anzugeben.
DGT v2019
The
analytical
result
is
to
be
reported
corrected
or
uncorrected
for
recovery.
Das
Analyseergebnis
ist
entweder
um
die
Wiederfindungsrate
korrigiert
oder
unkorrigiert
anzugeben.
DGT v2019
The
stock
data
to
be
reported
under
this
category
refer
to:
Die
gemäß
dieser
Kategorie
zu
meldenden
Bestandsdaten
beziehen
sich
auf:
DGT v2019
The
data
to
be
reported
under
this
category
cover:
Die
gemäß
dieser
Kategorie
zu
meldenden
Daten
umfassen
Angaben
über:
DGT v2019
We
have
found
that
it
took
ages
for
an
irregularity
to
be
reported.
Es
hat
nach
unseren
Feststellungen
Ewigkeiten
gedauert,
bis
ein
Fehler
gemeldet
wurde.
Europarl v8
However
new
cases
of
cardiotoxicity
continued
to
be
reported.
Nichtsdestotrotz
wurden
weiter
neue
Fälle
von
Kardiotoxizität
gemeldet.
ELRC_2682 v1
Status
to
be
reported
annually
within
each
annual
reassessment
application
Status
im
Rahmen
des
jährlichen
Antrags
auf
Neubewertung
jährlich
zu
berichten.
ELRC_2682 v1