Translation of "Report about" in German

I must say it was unfortunate that she chose my report about which to make it.
Ich muß sagen, daß sie hierfür leider meinen Bericht ausgesucht hat.
Europarl v8
For Mrs Sierra González begins her report by talking about competitiveness.
Denn Frau Sierra González beginnt ihren Bericht mit Ausführungen zur Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
He gave a clear explanation of what the report is about.
Er hat klar erläutert, worum es in diesem Bericht geht.
Europarl v8
The Tamino report is about improving combined transport.
Im Bericht Tamino geht es darum, die kombinierten Transporte zu unterstützen.
Europarl v8
The report is about strengthening the customs union.
Es geht um die Vertiefung der Zollunion.
Europarl v8
This report is about the limitations of technology which is, perhaps, appropriate.
Bei dem vorliegenden Bericht geht es um die Grenzen der Technologie.
Europarl v8
This report is about safeguarding those responsibilities.
In diesem Bericht geht es um die Absicherung dieser Verpflichtungen.
Europarl v8
It is more than a report about the ACP.
Er ist mehr als ein Bericht über die AKP.
Europarl v8
The report talks about the Middle East.
Der Bericht spricht vom Mittleren Osten.
Europarl v8
The report is about worker's information and consultation rights.
Der Bericht befasst sich mit den Informations- und Beratungsrechten von Arbeitnehmern.
Europarl v8
That is what this report is about.
Darum geht es in diesem Bericht.
Europarl v8
I would like to highlight Article 23 in the report about stamping out illegal logging.
Ich möchte Artikel 23 im Bericht über die Bekämpfung von illegalem Holzeinschlag hervorheben.
Europarl v8
This report is about lobbying.
Bei diesem Bericht geht es um Interessengruppen.
Europarl v8
This is what this report is about. It is a very restricted report.
Darum geht es in diesem Bericht, der ein sehr beschränkter Bericht ist.
Europarl v8
My report about expansion eastwards and internal security will be presented tomorrow.
Morgen wird mein Bericht über Osterweiterung und innere Sicherheit vorgelegt.
Europarl v8
But there are good things to report about the multinationals.
Über die transnationalen Konzerne gibt es jedoch Positives zu berichten.
Europarl v8
What then is the report about?
Worum also geht es in diesem Bericht?
Europarl v8

Related phrases

report to a report reported against reports that
not reported Report reported about reportedly
was reported have been reported