Translation of "To be referred to" in German

Your group is therefore asking for the report to be referred back to committee.
Ihre Fraktion beantragt also die Rücküberweisung an den Ausschuß.
Europarl v8

So I would ask for this report to be referred back to committee.
Ich möchte also darum bitten, diesen Bericht an den Ausschuß zurückzuüberweisen.
Europarl v8

The corresponding specifications shall be deemed to be the specifications referred to in Article 19.
Die entsprechenden Spezifikationen sind die in Artikel 19 genannten Spezifikationen.
TildeMODEL v2018

The corresponding specifications shall be deemed to be the specifications referred to in Article 19 of this Regulation.
Die entsprechenden Spezifikationen gelten als Spezifikationen gemäß Artikel 19 der vorliegenden Verordnung.
DGT v2019

The corresponding specifications shall be deemed to be the specifications referred to in Article 7 of this Regulation.
Die entsprechenden Spezifikationen gelten als Spezifikationen gemäß Artikel 7 der vorliegenden Verordnung.
DGT v2019

In his opinion, therefore, it ought to be referred back to the study group.
Seines Erachtens sollte es daher wieder an die Studiengruppe zurückgewiesen werden.
TildeMODEL v2018

The proposal needs to be reconsidered, and I would therefore call for it to be referred back to committee.
Ich bitte daher um Rücküberweisung an den Ausschuß.
EUbookshop v2