Translation of "To be on top of things" in German
For
a
spiritual
practitioner,
it
is
crucial
to
be
on
top
of
things.
Für
einen
spirituellen
Praktizierenden
ist
ganz
entscheidend,
immer
am
Ball
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
But
if
you’re
sitting
around
fifth
or
sixth,
you
still
have
a
great
shot
–
you
just
have
to
be
on
top
of
things.
Aber
wenn
du
um
fünfte
oder
sechste
sitzen,
haben
Sie
immer
noch
eine
große
Chance
-
Sie
müssen
nur
am
Anfang
der
Dinge
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Don't
be
afraid
to
ask
for
help,
even
if
you
find
this
difficult,
because
you
like
to
be
on
top
of
things
and
don't
want
to
admit
that
you
can't
do
something.
Haben
Sie
keine
Hemmungen,
um
Hilfe
zu
bitten,
auch
wenn
es
Ihnen
schwerfällt,
weil
Sie
gerne
über
den
Dingen
stehen
und
nicht
zugeben
wollen,
dass
Sie
etwas
nicht
schaffen.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
students
told
me
this
summer
that
for
him
to
be
on
top
of
things
meant
“not
getting
stuck
in
our
old
habits.”
Einer
meiner
Schüler
sagte
diesen
Sommer
zu
mir,
am
Ball
zu
bleiben
bedeute
für
ihn,
nicht
in
alten
Gewohnheiten
stecken
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1