Translation of "To affect something" in German

So sad, that they would consider putting aluminum in our environment to affect something, when they could be causing so much more damage.
Es ist so traurig, dass Leute darüber nachdenken, Aluminium in die Umwelt einzubringen um etwas zu bewerkstelligen und dabei Gefahr laufen größeren Schaden anzurichten.
OpenSubtitles v2018

Room II: why are the "ditties of no tone" said to affect something deeper than "the sensual ear"?
Raum II: Warum sollen die "ditties of no tone" etwas tiefer betreffen als "das sinnliche Ohr"?
ParaCrawl v7.1

When I had a chance to do something affecting someone in a good way... for the first time,
Als ich eine Chance bekam, etwas zu tun, das jemandem etwas Gutes bringen könnte... Das erste Mal dachte ich, ich wäre es wert, am Leben zu sein.
OpenSubtitles v2018