Translation of "To a lesser degree" in German

The same applies to forests, although to a lesser degree.
Dies gilt auch für Wälder, wenn auch in geringerem Ausmaß.
Europarl v8
As a consequence, many took refuge in neighbouring Zambia and (to a lesser degree) Namibia.
Viele Menschen flohen deshalb in die Nachbarländer Sambia sowie (weniger) Namibia.
Wikipedia v1.0
All the countries in the region are affected to a greater or lesser degree.
Sämtliche Staaten dieser Region sind davon mehr oder weniger stark betroffen.
TildeMODEL v2018
Similar damage also occurred in Mississippi, although to a lesser degree.
Ähnliche Schäden traten auch in Mississippi auf, wenn auch nur geringe.
Wikipedia v1.0
In many States such experimental units already exist, active to a greater or lesser degree.
In manchen Ländern existieren schon Beispiele für eine solche Arbeitsweise.
EUbookshop v2
Legislative bodies at national level exercise such a control to a lesser degree.
Die nationalen Gesetzgebungsinstanzen üben eine derartige Kontrolle in begrenzterem Maße aus.
EUbookshop v2
Several cultivars are scented to a greater or lesser degree.
Viele Arten verholzen an ihrer Basis mehr oder weniger stark.
WikiMatrix v1
The cut surface consisted of tooth enamel and to a lesser degree of dentin.
Die Schnittfläche bestand aus Zahnschmelz und zum geringeren Anteil aus Dentin.
EuroPat v2
This remained true in 1993, though to a lesser degree.
Dies war auch 1993 der Fall, wenngleich in geringerem Umfang.
EUbookshop v2
People with reading disabilities participate in LLL to a lesser degree than other people.
Menschen mit Leseschwäche nehmen weniger häug als andere am lebenslangen Lernen teil.
EUbookshop v2
To a greater or lesser degree all these groups of women share a clearly defined interest in continuing vocational training.
Alle Frauengruppen verbindet ein mehr oder weniger deutlich ausgeprägtes Interesse an beruflicher Weiterbildung.
EUbookshop v2
The new Treaty meets the following objectives to a greater or lesser degree:
Der neue Vertrag ist mehr oder weniger nachdrücklich an den folgenden Zielen ausgerichtet:
EUbookshop v2
Depending upon the shape of the disk, the orifice is closed to a greater or lesser degree.
Je nach Form der Scheibe wird dabei die Auslauföffnung mehr oder weniger verschlossen.
EuroPat v2
Similar impact also occurred in Mississippi, although to a lesser degree.
Ähnliche Schäden traten auch in Mississippi auf, wenn auch nur geringe.
WikiMatrix v1
These disadvantages are present to a lesser degree or not at all with multi-motor drives.
Diese Nachteile sind mit Mehrmotorantrieben weniger oder nicht mehr vorhanden.
EuroPat v2
Primarily suitable as interstitial atoms are nitrogen and to a lesser degree carbon.
Als Zwischengitteratome eignen sich in erster Linie Stickstoff und in vermindertem Masse Kohlenstoff.
EuroPat v2

Related phrases

to a degree at a degree in any degree lesser than
to some degree lesser have a degree to a lesser degree
by degrees lesser degree