Translation of "Tin ore" in German
Almost
simultaneously,
the
first
tin
ore
was
discovered
on
the
southern
edge
of
the
mountains
in
Bohemia.
Nahezu
zeitgleich
wurde
erstes
Zinnerz
am
Südfuß
in
Böhmen
gefunden.
WikiMatrix v1
When
at
the
end
of
the
20th
century
the
last
car
full
of
tin
ore
rolled
out
of
the
mines
near
Krásno,
a
more
than
thousand-year
tradition
of
mining
came
to
an
end.
Als
zu
Ende
des
20.
Jahrhunderts
aus
den
Gruben
bei
Krásno
der
letzte
Wagen
mit
Zinnerzen
nach
oben
gefahren
ist,
hat
sich
mehr
als
tausendjährige
Bergbautradition
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
products
covered
by
Sysmin
are
copper
and
cobalt,
phosphates,
manganese,
bauxite
and
alumina,
tin
and
iron
ore.
Sysmin
umfaßt
Kupfer,
Kobalt,
Phosphate,
Mangan,
Bauxit,
Aluminium,
Zinn
und
Eisenerz.
EUbookshop v2
The
six
basic
products
covered
under
Lomé
III
(copper,
including
associated
cobalt
production,
phosphates,
manganese,
bauxite
and
alumina,
tin
and
iron
ore)
have
been
retained,
with
uranium
and
gold
being
added.
Die
im
Rahmen
von
Lomé
III
erfaßten
sechs
Grundstoffe
(Kupfer,
einschließlich
der
damit
verbundenen
Kobaltproduktion,
Phosphate,
Mangan,
Bauxit
und
Aluminiumoxid,
Zinn
und
Eisenerz)
wurden
übernommen
und
um
Uran
und
Gold
ergänzt.
EUbookshop v2
A
South-African
tin
ore
having
a
tin
content
of
1.26%
was
subjected
to
flotation
in
the
form
of
an
original
feedstock
from
an
industrial
flotation
plant,
from
which
the
sulfide
minerals
had
been
removed
by
flotation
and
which
had
been
cleared
from
sludge
(separation
of
the
mineral
slime
<10
?m).
Flotiert
wurde
ein
südafrikanisches
Zinnerz
mit
einem
Zinngehalt
von
1,26%
in
Form
eines
originalen
Flotationsaufgabematerials
aus
einer
industriellen
Flotationsanlage,
aus
dem
die
Sulfidminerale
bereits
herausflotiert
worden
sind
und
das
auch
entschlämmt
(Abscheidung
der
Feinstschlämme
<
10
um)
worden
ist.
EuroPat v2
This
example
uses
an
English
tin
ore
(original
flotation
feedstock
of
an
industrial
treatment
plant)
which
had
a
relatively
low
Sn
content
of
0.52%and
such
a
high
degree
of
intergrowth
that
it
had
to
be
crushed
to
far
smaller
grain
size
than
the
ores
specified
in
the
foregoing
examples.
In
diesem
Beispiel
werden
die
Ergebnisse
für
die
Flotation
eines
englischen
Zinnerzes
(originales
Flotationsaufgabematerial
einer
industriellen
Aufbereitungsanlage)
gebracht,
das
neben
einem
vergleichsweise
niedrigen
Sn-Gehalt
von
0,52%
auch
einen
so
hohen
Verwachsungsgrad
aufwies,
daß
es
wesentlich
feiner
aufgemahlen
worden
war
als
die
in
den
vorangegangenen
Beispielen
zitierten
Erze.
EuroPat v2
By
the
end
of
the
17th
century,
other
stone
worthy
of
mining
was
found
at
the
Raschauer
Knochen
(551
m),
mainly
tin
ore,
iron
ore
and
gravel,
and
also
small
amounts
of
silver,
whereupon
new
lodes
began
to
be
mined,
although
their
yields
were
mostly
only
small.
Gegen
Ende
des
17.
Jahrhunderts
fand
man
auch
in
der
Gegend
um
den
Raschauer
Knochen
(551
m)
abbauwürdiges
Gestein,
vor
allem
Zinnerz,
Eisenstein
und
Kiese,
unter
anderem
auch
kleinere
Mengen
Silber.
WikiMatrix v1
To
achieve
this,
Germany
is
supporting
the
development
–
and
implementation
in
selected
mining
districts
–
of
a
government
certification
system
for
the
mining
of
coltan,
tin
ore,
tungsten
and
gold.
Dazu
wird
die
Entwicklung
eines
staatlichen
Zertifizierungssystems
für
Coltan,
Zinnerz,
Wolframerz
und
Gold
gefördert
und
seine
Umsetzung
in
ausgewählten
Bergbaugebieten
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
main
building
of
the
museum,
reconstructed
in
1994
-
1998,
served
as
a
tin-ore-preparation
plant
in
the
18th
and
19th
centuries.
Das
in
den
Jahren
1994
–
1998
rekonstruierte
Hauptgebäude
des
Museums
diente
im
18.
und
19.
Jahrhundert
zur
Aufbereitung
des
Zinnerzes.
ParaCrawl v7.1
From
the
13th
century
at
the
latest,
tin
ore
was
mined,
but
copper
and
later
tungsten,
bismuth
and
molybdenum
ores
were
also
extracted,
along
with
common
feldspar
and
fluorite.
Spätestens
seit
dem
13.
Jahrhundert
erfolgte
die
bergmännische
Gewinnung
von
Zinnerzen,
aber
auch
von
Kupfer,
Wolfram,
Wismut
und
Molybdän.
ParaCrawl v7.1
Using
recycled
tin
in
our
devices
will
prevent
Apple
from
mining
almost
29,000
metric
tons
of
tin
ore
in
2019.
Weil
wir
in
unseren
Geräten
recyceltes
Zinn
verwenden,
wird
Apple
2019
fast
29.000
Tonnen
weniger
Zinnerz
abbauen.
ParaCrawl v7.1
Using
recycled
tin
in
our
devices
will
prevent
Apple
from
mining
almost
29,000
tonnes
of
tin
ore
in
2019.
Weil
wir
in
unseren
Geräten
recyceltes
Zinn
verwenden,
wird
Apple
2019
fast
29.000
Tonnen
weniger
Zinnerz
abbauen.
ParaCrawl v7.1