Translation of "Corrugated tin" in German

Some are just wood and a corrugated tin roof,” he said.
Manche Hütten bestehen nur aus Holz und Wellblechdächern“, sagt Clayton.
ParaCrawl v7.1

The generational spread alone runs from the twentysomething Abdulrahman Katanani’s Rebirth, 2011 (a wall sculpture made from a refugee camp's corrugated tin roofs, depicting five young children at play) to the octogenarian painter Huguette Caland’s Beirut, 2010 (a densely patterned work in mixed media on canvas that looks like a narrative tapestry).
Allein die Spannbreite der Generationen reicht von der Arbeit Rebirth des etwas über zwanzig jährigen Abdulrahman Katanani (2011, eine Wandskulptur aus Wellblechdächern eines Flüchtlingslagers, fünf kleine Kinder beim Spielen zeigend) bis zu Beirut des achtzigjährigen Malers Huguette Caland (2010, ein dicht strukturiertes Werk in Mischtechnik auf Leinwand, das wie ein erzählerischer Wandteppich aussieht).
ParaCrawl v7.1

The generational spread alone runs from the twentysomething Abdulrahman Katanani's Rebirth, 2011 (a wall sculpture made from a refugee camp's corrugated tin roofs, depicting five young children at play) to the octogenarian painter Huguette Caland's Beirut, 2010 (a densely patterned work in mixed media on canvas that looks like a narrative tapestry).Although there was no production budget for the participating artists, most of them created new works for the show.
Allein die Spannbreite der Generationen reicht von der Arbeit Rebirth des etwas über zwanzig jährigen Abdulrahman Katanani (2011, eine Wandskulptur aus Wellblechdächern eines Flüchtlingslagers, fünf kleine Kinder beim Spielen zeigend) bis zu Beirut des achtzigjährigen Malers Huguette Caland (2010, ein dicht strukturiertes Werk in Mischtechnik auf Leinwand, das wie ein erzählerischer Wandteppich aussieht). Obwohl es kein Produktionsbudget für die teilnehmenden Künstler gab, schufen die meisten von ihnen neue Arbeiten für die Ausstellung.
ParaCrawl v7.1