Translation of "Oring" in German
These
signals
are
also
operated
using
switched
ORing
via
drivers
with
an
open
collector.
Auch
diese
Signale
werden
über
Treiber
mit
offenem
Kollekter
in
geschalteter
Veroderung
betrieben.
EuroPat v2
By
ORing
of
the
same
signals,
the
pulses
shown
in
line
28
are
produced.
Durch
die
ODER-Verknüpfung
der
gleichen
Signale
entstehen
die
in
Zeile
28
gezeigten
Impulse.
EuroPat v2
The
data
lines
are
operated
by
drivers
with
an
open
collector,
with
the
result
that
switched
ORing
of
the
signals
is
performed
on
the
bus
and
is
permissible.
Die
Datenleitungen
werden
durch
Treiber
mit
offenem
Kollektor
betrieben,
so
daß
eine
geschaltete
Veroderung
der
Signale
auf
dem
Bus
erfolgt
und
zulässig
ist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Others
Rubber
Oring!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
Gummi
Oring
bieten!
CCAligned v1
Twin
Casino
is
an
online
casino
using
17
software
providers
including
Net
Entertainment,
Microgaming
and
Betsoft
Gaming,
which
is
owned
and
operated
by
Oring
Ltd.
Twin
Casino
ist
ein
Online-Casino
mit
17
Softwareanbietern,
darunter
Net
Entertainment,
Microgaming
und
Betsoft
Gaming,
die
im
Besitz
von
Oring
Ltd
sind
und
von
Oring
Ltd
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
important
in
this
case
is
merely
that
logic
ORing
is
set
up
between
all
individual
sender
identifiers
of
the
related
transmitter
network
components.
Wichtig
ist
dabei
lediglich,
dass
eine
logische
ODER-Verknüpfung
zwischen
allen
individuellen
Absenderkennzeichnungen
der
zusammengehörenden
Sender-Netzwerkkomponenten
hergestellt
wird.
EuroPat v2
The
group
information
item
may
in
this
case
be
in
the
form
of
a
table
or
a
text
file
with
ORing
of
all
sender
identifiers
of
the
related
transmitter
network
components,
for
example.
Die
Gruppeninformation
kann
dabei
beispielsweise
in
Form
einer
Tabelle
oder
einer
Textdatei
mit
einer
ODER-Verknüpfung
aller
Absenderkennzeichnungen
der
zusammengehörigen
Sender-Netzwerkkomponenten
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
line
with
the
example,
the
exemplary
ORing
of
the
individual
bits
of
the
selective
status
data
item
means
that
the
short
status
data
item
k-stat
comprises
only
one
bit,
which
contains
an
information
item
indicating
whether
one
or
more,
that
is
to
say
whether
at
least
one,
of
the
status
bits
which
are
selected
by
the
masking
memory
unit
has/have
the
value
“1”.
Das
Kurzstatusdatum
k-stat
umfasst
beispielgemäß
aufgrund
der
beispielhaften
ODER-Verknüpfung
der
einzelnen
Bits
des
Selektiv-Statusdatums
nur
ein
Bit,
welches
eine
Information
darüber
enthält,
ob
eines
oder
mehrere,
also
ob
mindestens
eines
der
Statusbits,
welche
durch
die
Maskierungsspeichereinheit
selektiert
werden,
den
Wert
"1"
hat.
EuroPat v2
Instead
of
the
one
squelch
signal,
a
signal
which
is
created
by
ORing
all
squelch
signals
SQUa,
SQUb,
SQUc
is
used
to
control
the
switch
13
.
Zur
Steuerung
des
Schalters
13
wird
anstelle
des
einen
Squelch-Signals
ein
Signal
verwendet,
das
durch
Oder-Verknüpfung
sämtlicher
Squelch-Signale
SQUa,
SQUb,
SQUc
erstellt
wird.
EuroPat v2
In
one
advantageous
embodiment
a
type
that
can
be
used
for
a
constraint
region
R
includes
an
axis
aligned
cube,
an
oriented
cube,
a
cylinder,
a
cone,
a
sphere,
a
convex
hull,
a
CAD
model,
an
ORing,
an
ANDing
and/or
a
product
formation.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
kann
als
Typ
für
eine
Bedingungsregion
R
ein
achsausgerichteter
Würfel,
ein
orientierter
Würfel,
ein
Zylinder,
ein
Kegel,
eine
Kugel,
eine
Konvexe
Hülle,
ein
CAD-Modell,
eine
Veroderung,
eine
Verundung
und/oder
eine
Produktbildung
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
line
with
the
example,
the
exemplary
ORing
of
the
individual
bits
of
the
selective
status
data
item
means
that
the
short
status
data
item
k-stat
comprises
only
one
bit,
which
contains
a
piece
of
information
regarding
whether
one
or
more,
that
is
to
say
whether
at
least
one,
of
the
status
bits
which
are
selected
by
the
masking
memory
unit
has/have
the
value
“1”.
Das
Kurzstatusdatum
k-stat
umfasst
beispielgemäß
aufgrund
der
beispielhaften
ODER-Verknüpfung
der
einzelnen
Bits
des
Selektiv-Statusdatums
nur
ein
Bit,
welches
eine
Information
darüber
enthält,
ob
eines
oder
mehrere,
also
ob
mindestens
eines
der
Statusbits,
welche
durch
die
Maskierungsspeichereinheit
selektiert
werden,
den
Wert
"1"
hat.
EuroPat v2