Translation of "Timer setting" in German
Besides
this
design
constraint
the
poor
sensitivity
must
be
compensated
by
a
relatively
long
timer
setting.
Neben
dieser
Design-Einschränkung
muss
die
geringe
Empfindlichkeit
durch
relativ
lange
Timer
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done,
for
example,
by
setting
timer
TIMER
1
to
zero.
Dies
kann
z.B.
durch
Setzen
des
Timers
TIMER1
auf
Null
erfolgen.
EuroPat v2
Easy
to
read
LED
digital
control
panel
and
timer
for
setting
preferred
cooking
time.
Einfache
LED
digitales
Bedienfeld
und
Timer
lesen
zur
Einstellung
bevorzugt
Garzeit.
ParaCrawl v7.1
The
timer
setting
is
completed
and
the
Timer
indicator
()
appears
on
the
display.
Die
Timer-Einstellung
ist
abgeschlossen,
und
die
Timer-Anzeige
()
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Each
timer
provides
setting
for
hours
(24
hours),
minutes,
and
seconds.
Jeder
Timer-Einstellung
sorgt
für
Stunden
(24
Stunden),
Minuten
und
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
The
clock
can
be
linked
to
any
timer
by
using
the
select
timer
setting.
Die
Uhr
kann
mit
jedem
Timer
durch
die
Option
"link
selected"
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
supervising
the,
found
deviation
timer
setting
in
these
columns,
which
has
been
restored.
Bei
der
Überwachung
der,
gefunden
Abweichung
Timer-Einstellung
in
diesen
Spalten,
die
wurde
restauriert.
ParaCrawl v7.1
The
Timer
Setting
screen
is
displayed.
Der
Bildschirm
Timer
Setting
erscheint.
ParaCrawl v7.1
The
following
functions
are
available:
intensive
disinfection,
operating
light
dimmer,
timer
and
position
setting
of
the
patient
simulator.
Folgende
Funktionen
stehen
zur
Verfügung:
Intensiventkeimung,
Lichtdimmer,
Timer
und
Positionseinstellung
des
Patientensimulators.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
electronic
memory
means
contains
a
timer
whose
basic
setting
can
be
preset
and
whose
counter
reading
is
irreversibly
modified
in
accord
with
the
current
service
life
of
the
printing
agent
proceeding
from
the
basis
setting.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
enthält
die
elektronische
Speichereinrichtung
einen
in
seiner
Grundeinstellung
voreinstellbaren
Zeitgeber,
dessen
Zählstand
ausgehend
von
der
Grundeinstellung
entsprechend
der
aktuellen
Haltbarkeitsdauer
des
Druckmediums
irreversibel
verändert
wird.
EuroPat v2
The
timer
TN
in
the
function
block
67
is
formed
as
a
timer
with
a
setting
variable
from
0
to
5
seconds.
Der
in
dem
Funktionsfeld
67
angegebene
Timer
T
N
ist
als
Zeitglied
zweckmäßig
über
einen
Zeitraum
von
0
bis
5
Minuten
einstellbar
ausgebildet.
EuroPat v2
For
a
continuous
irradiator
with
a
fixed
path
or
a
batch
Irradiator
with
a
fixed
loading
pattern,
and
with
a
given
source
strength
and
type
of
product,
the
key
plant
parameter
controlled
by
the
operator
Is
conveyor
speed
or
timer
setting.
Der
wichtigste
vom
Betreiber
zu
kontrollierende
Anlageparameter
ist
im
kontinuierlichen
Betrieb
mit
festem
Weg
oder
im
Chargenbetrieb
mit
festem
Beschickungsmuster
-
bei
einer
vorgegebenen
Intensität
der
Strahlungsquelle
und
einem
bestimmten
Produkttyp
-
die
Fördergeschwindigkeit
bzw.
die
Timereinstellung.
EUbookshop v2
The
control
unit
contains
all
the
electrical
components
required
for
the
system
to
function,
such
as
relays,
safety
switches,
timer
for
setting
the
decontamination
and
ozone
degradation
time
and
indicator
lights
to
show
the
various
operational
conditions.
Das
Steuergerät
beinhaltet
alle
für
die
Funktion
nötigen
elektrischen
Komponenten
wie
Relais,
Sicherheitsschalter,
Timer
für
die
Vorgabe
der
Dekontaminations-
und
Ozon-Abbauzeit
und
Meldeleuchten,
die
den
jeweiligen
Betriebszustand
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
“Assign
Sounds
&
Timer”,
“Sound
File
Edit”
and
“Timer
Setting”
menu
items
can
be
used
to
assign
timers
to
alarm
buttons.
Über
die
Menüpunkte
„Assign
Sounds
&
Timer“,
„Sound
File
Edit“
und
„Timer
Setting“
kann
man
Alarmtasten
mit
Timern
versehen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
a
maximum
timer
setting
and
a
power
of
700W
can
be
quickly
overheat
easily
all
foods
in
the
17
l-large
oven.
In
Kombination
mit
einer
maximalen
Timereinstellung
und
einer
Leistung
von
700W
lassen
sich
alle
Speisen
in
dem
17l
großen
Garraum
problemlos
in
kÃ1?4rzester
Zeit
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
The
sleep
timer
setting
puts
the
machine
to
sleep
after
a
given
amount
of
time.
Die
Einstellung
des
Schlafmodus
über
die
Zeitschaltuhr
versetzt
die
Maschine
in
den
Schlafmodus
nach
einem
vorgegebenen
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
The
effect
achieved
by
stopping
the
timer
or
by
setting
a
new
time
interval
is
that
the
timer
does
not
continue
to
count
down,
or
a
new
time
interval
is
started,
when
the
bill
transport
container
is
held
in
the
apparatus,
with
the
result
that
the
cancellation
unit
is
prevented
from
being
triggered
in
the
event
of
delays
in
the
transport
of
the
value
transport
container
as
a
result
of
temporary
storage
in
the
apparatus.
Durch
das
Anhalten
des
Timers
erreicht,
dass
der
Timer,
wenn
der
Wertscheintransportbehälter
in
der
Vorrichtung
aufgenommen
ist,
nicht
weiter
herunterzählt,
so
dass
bei
Verzögerungen
des
Transportes
des
Werttransportbehälters
durch
Zwischenspeicherung
in
der
Vorrichtung
ein
Auslösen
der
Entwertungseinheit
verhindert
wird.
EuroPat v2
According
to
this
embodiment
of
the
present
invention,
a
timer
module
244
resets
the
second
source
separation
220
once
a
certain
period
of
time
has
elapsed,
for
instance
once
a
second
period
of
time
has
elapsed,
by
the
timer
module
244
setting
the
second
coefficient
set
W
2
as
a
function
of
a
first
coefficient
set
W
1
A,
W
1
B,
etc.
Gemäß
dieser
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung,
setzt
ein
Zeitgebermodul
244
nach
dem
Ablauf
einer
bestimmten
Zeitspanne,
beispielsweise
nach
dem
Ablauf
einer
zweiten
Zeitspanne,
die
zweite
Quellentrennung
220
zurück,
indem
das
Zeitgebermodul
244
den
zweiten
Koeffizientensatz
W
2
in
Abhängigkeit
eines
ersten
Koeffizientensatzes
W
1
A,
W
1
B,
usw.
setzt.
EuroPat v2
In
the
method,
if
at
least
two
direct
links
to
the
root
bridge
fail
within
the
selectable
interval
of
time
on
the
first
timer,
the
setting
up
of
a
new
spanning
tree
is
initiated,
omitting
the
root
bridge
which
is
assumed
to
have
failed.
Wenn
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wenigstens
zwei
direkte
Links
zur
Rootbrücke
innerhalb
der
wählbaren
Zeitspanne
des
ersten
Timers
ausfallen,
wird
die
Einrichtung
eines
neuen
Spannbaums
unter
Auslassung
der
als
ausgefallen
angenommenen
Rootbrücke
ausgelöst.
EuroPat v2
The
clock
(timer)
for
setting
the
timeouts
for
the
time
window
to
be
monitored
must
be
configured
in
advance.
Auch
die
Uhr
(Timer)
zum
Aufsetzen
der
Timeouts
für
das
zu
überwachende
Zeitfenster
muss
vorab
konfiguriert
werden.
EuroPat v2
Display
includes
Flashboard,
Bingo
Card
results,
last
ball,
number
of
balls,
game
number
and
timer
setting.
Anzeige
schließt
Flashboard,
Bingo-Karte
Resultate,
letzte
Kugel,
Zahl
der
Kugeln,
Spielzahl
und
Timer-Einstellung
ein.
ParaCrawl v7.1