Translation of "Time and date" in German
Are
the
telescope's
time
and
date
settings
correct?
Ist
die
Zeit
und
das
Datum
des
Teleskops
korrekt?
KDE4 v2
Set
the
simulation
clock
to
a
specified
Time
and
Date
Stellt
die
Simulationsuhr
auf
ein
bestimmtes
Datum
und
Zeit
ein.
KDE4 v2
Well,
we
may
have
to
change
the
time
and
the
date.
Wir
müssen
vielleicht
das
Datum
und
die
Uhrzeit
ändern.
OpenSubtitles v2018
The
time
and
the
date
of
the
video
shall
be
continuously
displayed
throughout
each
video
record.
Zeit
und
Datum
der
Aufzeichnung
werden
bei
jeder
Videoaufnahme
laufend
angezeigt.
TildeMODEL v2018
All
those
pictures
were
time-
and
date-stamped.
Alle
Fotos
haben
Zeit-
und
Datumstempel.
OpenSubtitles v2018
At
the
exact
time
and
date
that
he
was
sentenced
to
prison
for
life.
Zu
der
genauen
Uhrzeit
und
Datum,
als
er
zu
lebenslänglich
verurteilt
wurde.
OpenSubtitles v2018
We're
sticking
to
the
same
time
and
date.
Wir
bleiben
bei
derselben
Zeit
und
demselben
Datum.
OpenSubtitles v2018
Please
note
the
time
and
date
in
the
ship's
log.
Bitte
vermerken
Sie
Uhrzeit
und
Datum
im
Logbuch.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
wanted
to
stop
it
on
a
specific
time
and
date.
Vielleicht
wollten
sie
sie
an
einer
bestimmten
Uhrzeit
und
Datum
anhalten.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
the
time
and
date
are
stored,
and
thereby
also
the
start
in
time
of
the
rain
event.
Gleichzeitig
werden
Datum
und
Uhrzeit
und
damit
der
zeitliche
Beginn
des
Regenereignisses
abgespeichert.
EuroPat v2
The
time,
date
and
numeral
of
the
filling
are
stored
at
the
same
time.
Datum,
Uhrzeit
und
Nummer
der
Füllung
werden
zur
selben
Zeit
abgespeichert.
EuroPat v2
That's
lieutenant
laguerta's
phone
number,
And
look
at
the
time
and
date.
Das
ist
Lieutenant
Laguerta's
Telefonnummer,
und
sieh
dir
Zeit
und
Datum
an.
OpenSubtitles v2018
The
time
and
date
suited
our
coach.
Die
Zeit
und
das
Datum
waren
unserem
Trainer
recht.
Tatoeba v2021-03-10
View
time
and
date
stamps
for
each
call
and
chat
thread.
Sehen
Sie
Zeit
und
Datum
von
jedem
Anruf
und
jedem
Chat-Thread.
CCAligned v1
Note:
The
time
and
date
of
the
update
may
change.
Hinweis:
Datum
und
Uhrzeit
des
Updates
können
sich
noch
ändern.
CCAligned v1
View
time,
date
and
contact
stamps.
Sehen
Sie
Zeit,
Datum
und
Kontakt.
CCAligned v1
Find
out
the
exact
time
and
date
stamps
for
each
chat.
Erfahren
Sie
die
genauen
Zeit-
und
Datumsstempel
für
jeden
chat.
CCAligned v1
Time
and
date
can
be
displayed
in
different
formats.
Zeit
und
Datum
können
auf
der
Anzeige
in
verschiedenen
Formaten
dargestellt
werden.
CCAligned v1
You
must
contact
us
to
reserve
the
time
and
date
of
your
choice.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
unbedingt
zuvor,
um
Datum
und
Uhrzeit
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1