Translation of "Timber harvesting" in German
With
ProSilva
machines
timber
harvesting
is
made
365
days
a
year
Mit
den
Maschinen
von
ProSilva
wird
365
Tage
im
Jahr
Holz
geerntet.
CCAligned v1
You
can
generate
extra
income
timber
harvesting,
machinery
specialized
for
it.
Sie
können
zusätzliches
Einkommen
generieren
Holzernte,
Maschinen
spezialisiert
für
sie.
ParaCrawl v7.1
The
XB14
boom
solution
allows
you
to
convert
an
excavator
for
timber
harvesting
quickly
and
easily.
Mit
der
Auslegerlösung
XB14
können
Sie
ganz
mühelos
einen
Bagger
für
Ausholzungsarbeiten
ausstatten.
ParaCrawl v7.1
Nisula’s
XB
boom
solution
allows
you
to
convert
an
excavator
for
timber
harvesting
quickly
and
easily.
Mit
der
Auslegerlösung
XB
von
Nisula
können
Sie
ganz
mühelos
einen
Bagger
für
Ausholzungsarbeiten
ausstatten.
ParaCrawl v7.1
The
output
and
torque
of
this
long-stroke,
four-cylinder
engine
are
optimal
for
timber
harvesting.
Die
Leistung
und
das
Drehmoment
dieses
Langhubmotors
mit
vier
Zylindern
sind
optimal
für
die
Holzernte.
ParaCrawl v7.1
The
family
enterprise
employs
about
90
staff
members
for
building
about
260
special
machines
for
timber
harvesting
annually.
Rund
90
Mitarbeiter
beschäftigt
der
Familienbetrieb,
der
jährlich
etwa
260
Spezialmaschinen
für
die
Holzernte
baut.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
concrete
findings
that
unverified
timber
enters
into
the
supply
chain,
have
any
weaknesses
in
the
control
system
being
identified
e.g.
the
absence
of
an
inventory
of
standing
timber
before
harvesting
from
private
forest/lands?
Falls
konkrete
Fälle
festgestellt
wurden,
in
denen
ungeprüftes
Holz
in
die
Lieferkette
gelangt
ist:
Wurden
Schwächen
im
Kontrollsystem
identifiziert,
z.
B.
eine
fehlende
Bestandsaufnahme
stehender
Bäume
vor
dem
Einschlag
in
Wäldern/Flächen
in
Privateigentum?
DGT v2019
That
means
for
example
that
in
a
forest
essentially
providing
soil
protection
but
which
is
also
important
for
biodiversity
and
recreation,
selective
timber
harvesting
can
be
performed
without
any
loss
of
the
forest’s
functions.
Dies
bedeutet
beispielsweise,
daß
in
einem
zum
Bodenschutz
erhaltenen
Wald,
der
zugleich
für
die
Erhaltung
der
Artenvielfalt
und
als
Erholungsgebiet
dient,
ein
selektiver
Holzeinschlag
möglich
ist,
ohne
daß
dies
eine
seiner
anderen
Funktionen
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
However,
the
combined
effects
of
climate
change
(e.g.
more
frequent
very
strong
storms43),
prevalence
of
older
stands
and
possible
unforeseen
increases
in
timber
harvesting
may
have
an
impact
on
this
sink
capacity.
Die
kombinierte
Wirkung
des
Klimawandels
(z.
B.
mehr
Orkane43),
der
Prävalenz
älterer
Bestände
und
einer
möglicherweise
unvorhersehbaren
größeren
Holzernte
kann
diese
Aufnahme-
und
Speicherkapazität
jedoch
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Legality
is
defined
on
the
basis
of
the
legislation
of
the
country
of
harvest,
applicable
to
forest
management,
timber
harvesting
and
timber
trade.
Legalität
wird
definiert
auf
der
Grundlage
der
für
Forstmanagement,
Holzeinschlag
und
Holzhandel
geltenden
Rechtsvorschriften
des
Landes,
in
dem
das
Holz
geschlagen
wird.
TildeMODEL v2018