Translation of "Tilt rotor" in German
The
Tilt
Rotor
can
be
“parked”
like
a
car!
Der
Neigung-Rotor
kann
wie
ein
Auto
„geparkt
werden“!
ParaCrawl v7.1
Tilt
Rotor
is
poised
to
revolutionize
the
way
we
fly.
Neigung-Rotor
wird
balanciert,
um
die
Weise
zu
revolutionieren,
die
wir
fliegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
measure
the
tilt
of
the
rotor
using
the
distance
sensors.
Es
kann
die
Verkippung
des
Rotors
mit
den
Abstandssensoren
gemessen
werden.
EuroPat v2
According
to
Italy,
the
origins
of
the
BA609
derive
from
the
V22,
a
tilt-rotor
aircraft
used
by
the
US
Government.
Italien
zufolge
wurde
der
BA609
aus
dem
V22
entwickelt,
einem
von
der
US-Regierung
eingesetzten
Tiltrotorluftfahrzeug.
DGT v2019
The
rotor
tilt
bottom
system
allows
fast
and
easy
clearing
of
jams
of
the
rotor
in
the
shredder.
Das
System
des
absenkbaren
Bodens
ermöglicht
eine
schnelle
und
bequeme
Entriegelung
des
Rotors
im
Hackgerät.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
tilt
the
rotor
in
all
directions.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
dass
der
Rotor
in
sämtliche
Richtungen
verkippt
werden
kann.
EuroPat v2
Tilting
moments
acting
on
the
rotor
of
the
rotary
shaft
cause
a
tilt
of
the
rotor.
Kippmomente,
die
auf
den
Rotor
der
Drehachse
wirken,
verursachen
eine
Verkippung
des
Rotors.
EuroPat v2
Italy
recognises
that
the
basic
technology
of
helicopters
is
always
essentially
dual,
and
the
same
would
apply
to
the
tilt
rotor.
Italien
räumt
ein,
dass
die
Basistechnologie
der
beiden
Helikoptermodelle
im
Wesentlichen
identisch
sei
und
dass
dies
auch
für
das
Tiltrotorluftfahrzeug
gelte.
DGT v2019