Translation of "Till today" in German
But
the
Chinese
government
is
refusing
to
accept
my
delegation
till
today.
Die
chinesische
Regierung
weigert
sich
jedoch
bis
heute,
meine
Delegation
zu
empfangen.
Europarl v8
So
first,
let's
look
at
the
change
up
till
today,
2014.
Schauen
wir
erst
die
Änderungen
bis
2014
an.
TED2020 v1
Till
today,
I
have
no
idea
where
those
two
girls
are.
Bis
heute
weiß
ich
nicht,
wo
diese
beiden
Mädchen
sind.
TED2013 v1.1
Why
had
we
to
wait
till
today
to
run
into
such
a
wonderful
man
like
you?
Einfach
unglaublich,
daß
wir
erst
heute
einen
so
wunderbaren
Menschen
kennengelernt
haben.
OpenSubtitles v2018
Not
till
today,
he
didn't.
Bis
heute
hatte
er
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
Till
today
I've
never
been
the..
Cause
of
death
of
an
innocent
person.
Bis
heute
ist
noch
nie...
ein
Unschuldiger
wegen
mir
zu
Tode
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Like,
I
didn't
even
know
you
had
eyelashes
till
today.
Ich
habe
bis
heute
gar
nicht
gewusst,
dass
du
Wimpern
hast.
OpenSubtitles v2018
And
you've
been
fine
ever
since...
no
blackouts
till
today.
Und
du
hast
dich
seitdem
immer
gut
gefühlt...
keine
Blackouts
bis
heute.
OpenSubtitles v2018
Or
it
did...
till
today.
Oder
das
tat
es...
bis
heute.
OpenSubtitles v2018
Up
till
today
she's
refused
to
see
me.
Bis
heute
hat
sie
sich
geweigert,
mich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
know
it
was
my
big
problem
till
today...
but
now
I
know.
It
is
my
big
problem.
Ich
wusste
es
bis
heute
nicht,
aber
jetzt
ist
alles
klar.
OpenSubtitles v2018
And
till
today,
you
never
said
a
thing.
Und
du
hast
mir
nie
etwas
gesagt?
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
rising
up
till
sometime
later
today.
Wie
auch
immer,
das
Ding
wird
sich
erst
später
am
Tag
erheben.
OpenSubtitles v2018