Translation of "Up till today" in German

Schauen wir erst die Änderungen bis 2014 an.

Bis heute hat sie sich geweigert, mich zu sehen.

Bis heute dachtet ihr, ich wäre tot.

Bis auf den heutigen Tag lernen wir noch immer von den vielen Restaurationsarbeiten.

Heute sind von Eichentopf hauptsächlich Oboen erhalten.

Auf die vielen wertvollen Ideen, Grundsätze und Tipps greifen wir bis Heute zurück...

Bis heute wurden Hunderte von Schiffen mit Platten, Türen und Kabinen von Ensar ausgestattet.

Bis heute wurden Hunderte von Schiffen mit Platten, Türen und Kabinen von Ensar ausgestattet.

Bis heute sind mehr als 90 Objekte mit mehr als 15.000 PF Federelementen realisiert worden.

Außerdem hat bis heute, über die Jahrhunderte, jedes ausgewachsene Tier den Widrigkeiten getrotzt und existiert als Folge von Zufall, Fähigkeit und Talent.

Von dem Zeit punkt im Jahre 1973, als die Industrienationen von der Ölkrise überrascht wurden, bis heute sind wichtige Schritte getan worden, und heute ist das Verhältnis zwischen Energieverbrauch und Wachstum des Bruttosozialproduktes weitgehend unter 1 gesunken.

Zuvor wurde auch hier das in den romanischen Ländern bis heute zumeist gebräuchliche "Romanische Philologie" (filología románica, filologia romanza, philologie romane etc.) verwendet.

Starke Gegensätze zwischen Arm und Reich, unüberbrückbare große Wissensunterschiede, gewaltige Differenzen zwischen Leistungswillen sowie Anwendung von Gewalt und Kriege waren schon immer und sind auch in der heutigen Zeit sichtbar.

Über etwa 100 Jahre hindurch und bis zum heutigen Tag erlebt Fanø einen großen Zulauf an Kunstmalern, die mehr oder weniger auf der Insel ihren festen Wohnsitz hatten oder haben.

Bis zum heutigen Tage wurden mehr als 3.000 Menschen verifiziert, die zu Tode verfolgt worden sind, eine Nachrichtensache, die von der KPCh blockiert worden ist.

Wir sind ca. 50 Geflüchtete, die bis heute im Sigmund Freud Park ausharren, nachdem viele in die verschiedenen Bundesländer zwangstransferiert wurden.

Normale Couchen gab es seit mehreren Jahrtausenden bis zum heutigen Zeitpunkt, aber die Zukunft gehört der Hyperhero Spezial Couch.

Die Plakatsammlung umfasst Plakate der Organisationen der Arbeiterbewegung auch des Auslandes von ca. 1900 bis zum heutigen Tag.

Die Verall­gemeinerung der kapitalistischen Produktions­weise, wie auch ihrer gesellschaftlichen Verhältnisse, spie­len zuguns­ten der Auflösung der archai­schen Bände woraus diese Regimes bis auf den heutigen Tag ihre Existenzgrundlage geschöpft ha­ben.

Wir haben diesen fließenden Co-Writing-Stil bis heute beibehalten, immer noch mit der gleichen Neugier und Leidenschaft, die wir hatten, als wir uns kennenlernten und anfingen “miteinander zu spielen”.

Wir haben diesen fließenden Co-Writing-Stil bis heute beibehalten, immer noch mit der gleichen Neugier und Leidenschaft, die wir hatten, als wir uns kennenlernten und anfingen "miteinander zu spielen".