Translation of "Till roll" in German
We
got
about
two
minutes,
three
minutes
tops
till
the
cherries
roll
in.
Wir
haben
zwei
Minuten,
höchstens
drei,
bis
die
Bullen
hier
aufschlagen.
OpenSubtitles v2018
S-J
were
the
"house
composers"
for
RK
Films
and
were
on
their
pay-roll
till
the
end.
Sie
waren
die
"Haus
Komponisten"
für
RK
Films
und
für
Pay-roll
bis
zum
Ende.
Wikipedia v1.0
Make
the
mummy's
head
roll
till
it
reaches
the
body,
taking
as
much
diamonds
as
you
can,
and
collect
all
the
gold
bugs
to
unlock
all
levels.
Machen
Sie
die
Mumie
Kopf
Rollen,
bis
es
den
Körper
erreicht,
wobei
so
viele
Diamanten
wie
möglich,
und
sammeln
alle
Gold-Bugs
um
alle
Ebenen
zu
entsperren.
CCAligned v1
The
raw
material
tissue
gets
here
beginning
from
the
roll
till
the
finished
packed
handkerchief
refined,
and
ready-made
dispatched.
Der
Rohstoff
Tissue
wird
hier
komplett
von
der
Rolle
bis
hin
zum
fertig
verpackten
Taschentuch
veredelt
und
versandfertig
konfektioniert.
ParaCrawl v7.1
He
wasn't
dead
till
you
rolled
over
on
him!
Sie
war
nicht
tot,
bis
du
über
sie
gerollt
bist!
OpenSubtitles v2018
But
the
good
times
won't
start
rolling
till
you're
in
a
courtroom
with
your
own
personal
judge
Ito
and
Court
TV
carrying
your
scary-ass
scowls
and
crazy-shit
live.
Aber
die
guten
Zeiten
fangen
noch
gar
nicht
an
bis
sie
in
einem
Gerichtssaal
sind
mit
ihrem
eigenen
persönlichen
Richter
darin
und
das
Gerichtsfernsehen
überträgt
ihren
finsteren
Gesichtsausdruck
und
den
verrückten
Scheiß
live.
OpenSubtitles v2018
If
your
shooter
makes
his
Position
just
before
you
make
yours,
your
bet
is
still
very
good
till
someone
rolls
a
seven,
in
which
case
you
would
lose
or
until
you
generate
your
level.
Wenn
Ihr
Shooter
macht
seine
Lage
nur
bevor
Sie
selbst,
Ihre
Wette
noch
sehr
gut,
bis
jemand
eine
Sieben,
Walzen,
in
dem
Fall,
dass
Sie
verlieren
würde,
oder
bis
Sie
erzeugen
Ihr
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
tape
drives
are
sequential
which
means
to
read
a
particular
block
of
data
the
user
has
to
start
from
the
early
point
of
the
tape
rolling
till
the
desired
data
is
reached.
Die
Bandstationen
sind
folgend,
was
bedeutet,
einen
besonderen
Datenblock
zu
lesen,
den
der
Benutzer
vom
frühen
Punkt
des
Bandes
starten
muss,
das
rollt,
bis
die
gewünschten
Daten
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
shooter
makes
his
Stage
before
you
generate
yours,
your
bet
is
still
great
till
someone
rolls
a
7,
in
which
case
you
would
lose
or
until
you
generate
your
place.
Wenn
Ihr
Shooter
macht
seine
Bühne,
bevor
Sie
verkaufen
generieren,
ist
Ihre
Wette
noch
bis
jemand
eine
7
würfelt,
in
diesem
Fall
verlieren
Sie
oder
erfahren
würde,
bis
Sie
Ihren
Platz
zu
generieren
groß.
ParaCrawl v7.1