Translation of "Rolling out" in German
The
process
of
rolling
out
of
the
European
Border
and
Coast
Guard
Agency
is
ongoing.
Der
Aufbau
der
Europäischen
Agentur
für
die
Grenz-
und
Küstenwache
ist
im
Gange.
DGT v2019
In
many
countries,
municipalities
have
entered
the
wholesale
broadband
market
by
rolling
out
fibre
optic
networks.
In
vielen
Ländern
haben
die
Gemeinden
den
Großkunden-Breitbandmarkt
durch
Aufbau
von
Glasfasernetzen
erschlossen.
TildeMODEL v2018
Clearly,
these
obstacles
stand
in
the
way
of
rolling
out
open
access
to
research
data
across
the
board.
Ganz
offensichtlich
stehen
diese
Probleme
einer
generellen
Einführung
freien
Zugangs
zu
Forschungsdaten
entgegen.
TildeMODEL v2018
However,
rolling
out
this
new
technology
is
not
merely
a
technical
problem.
Die
Einführung
dieser
neuen
Technik
ist
jedoch
kein
rein
technisches
Problem.
TildeMODEL v2018
In
rolling
out
this
programme,
the
Commission
follows
its
better
regulation
principles.
Mit
der
Einführung
dieses
Programms
folgt
die
Kommission
ihren
Grundsätzen
einer
besseren
Rechtsetzung.
TildeMODEL v2018