Translation of "Roll up" in German
Jones,
can
you
get
your
men
to
roll
up
their
sleeves
an
extra
notch?
Jones,
können
lhre
Männer
die
Ärmel
noch
etwas
höher
krempeln?
OpenSubtitles v2018
And
roll
up
your
sleeve,
major.
Und
krempeln
Sie
sich
die
Ärmel
hoch,
Major.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
they
roll
up
France,
and
then
stop.
Sie
rollen
Frankreich
auf
und
dann...
machen
sie
Halt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
why'd
you
roll
up
your
sleeves
like
that?
Warum
krempelst
du
die
Ärmel
so
hoch?
OpenSubtitles v2018
He
might
just
roll
up
into
a
shell.
Vielleicht
zieht
er
sich
einfach
in
sich
zurück.
OpenSubtitles v2018
Unless
someone
were
to
roll
up
a
dragon.
Es
sei
denn,
jemand
fährt
mit
einem
Drachen
auf.
OpenSubtitles v2018
He'd
just
roll
up
his
sleeves,
he'd
get
right
to
work.
Er
krempelte
nur
die
Ärmel
hoch
und
ging
an
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
If
the
marbles
roll
up
and
down,
and
left,
the
bomb
will
explode.
Rollen
die
Murmeln
hoch
und
runter
oder
nach
links,
explodiert
die
Bombe.
OpenSubtitles v2018
Roll
up
your
window,
honey.
Schatz,
mach
die
Scheibe
hoch.
OpenSubtitles v2018