Translation of "Tight match" in German
It's
a
tight
match.
Es
ist
ein
spannender
Match.
ParaCrawl v7.1
In
Favela
we
could
enjoy
a
very
tight
match
that
was
decided
in
the
overtime.
In
der
Favela
konnten
wir
ein
ziemlich
knappes
Match
genießen,
das
erst
in
der
Verlängerung
entschieden
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
win
a
tight
match
a
player
must
either
have
strong
nerves,
good
luck
or
some
psychological
tricks.
Um
ein
knappes
Match
zu
seinen
Gunsten
zu
entscheiden,
muss
ein
Spieler
entweder
starke
Nerven,
Glück
oder
ein
paar
Psychotricks
auf
Lager
haben.
ParaCrawl v7.1
Such
a
tight
set
(i.e.
a
set
with
at
least
12
games)
does
not
necessarily
have
to
be
the
decisive
set
of
a
match
to
make
this
match
a
tight
match.
So
ein
knapper
Satz
(also
ein
Satz
mit
mindestens
12
Spielen)
muss
nicht
unbedingt
der
Entscheidungssatz
eines
Matches
sein,
um
es
zu
einem
knappen
Match
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
world
of
modern
football,
with
its
tight
match
schedules,
intense
and
fast
game
pace,
and
growing
numbers
of
injured
players,
the
importance
of
the
most
advanced
athletic
preparation
is
fundamental.
Besonders
in
der
Welt
des
modernen
Fußballs
mit
seinen
engen
Spielplänen,
einem
intensiven
und
schnellen
Spielrythmus
und
einer
wachsenden
Zahl
von
verletzten
Spielern,
ist
die
athletische
Vorbereitung
nach
modernsten
Maßstäben
von
grundlegender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
A
player
wins
a
tight
match
when
he
either
had
match
point(s)
against
him
or
when
he
had
set
points
against
him
in
every
set
he
won.
Ein
Spieler
gewinnt
dann
ein
knappes
Match,
wenn
er
entweder
Matchball
gegen
sich
hatte
oder
in
jedem
gewonnenen
Satz
Satzbälle
abwehren
musste.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
world
of
modern
football,
with
its
tight
match
schedules,
fast
and
intense
game
pace,
and
growing
numbers
of
injured
players,
the
importance
of
the
most
advanced
athletic
preparation
is
fundamental.
Besonders
in
der
Welt
des
modernen
Fußballs
mit
seinen
engen
Spielplänen,
einem
intensiven
und
schnellen
Spielrythmus
und
einer
wachsenden
Zahl
von
verletzten
Spielern,
ist
die
athletische
Vorbereitung
nach
modernsten
Maßstäben
von
grundlegender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Jürg
and
Alex
again
met
in
the
first
round
-
Jürg
got
his
revenge
for
last
year
in
a
tight
match
and
won
2:1.
Jürg
und
Alex
trafen
wie
schon
2006
in
der
ersten
Runde
aufeinander
und
Jürg
konnte
sich
mit
einem
knappen
2:1
für
die
Niederlage
damals
revanchieren.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
matching
tights
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
passende
Strümpfe
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
matching
tights
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
zum
Kostüm
passende
Strumpfhosen
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
a
matching
tights
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
passende
Strumpfhosen
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
the
matching
tights
and
more
in
our
category
Accessories!
Sie
finden
passende
Strumpfhosen
und
mehr
in
unserer
Kategorie
Accessoires!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
matching
tights,
jewelry
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
passenden
Schmuck
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
Look
for
matching
tights
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
passende
Hexenstrumpfhosen
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
matching
tights
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
passende
Strumpfhosen
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
matching
tights,
lipstick
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
Strumpfhosen,
Lippenstift
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
matching
tights
and
vampire
items
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
passende
Strumpfhosen
und
Vampir
Artikel
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
matching
tights,
black
lipstick
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
die
passende
Strumpfhose,
schwarzen
Lippenstift
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
matching
tights,
earrings
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
passende
Strumpfhosen,
Ohrringe
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
matching
tights,
wand
and
more
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
passende
Strümpfe,
einen
Zauberstab
und
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
tight
matching
with
the
circular
area
on
the
inner
diameter
of
the
tubing
or
hose
end,
considerable
shearing
forces
on
the
O-ring
arise
during
insertion,
which
moreover
are
dependent
on
the
surface
roughness
of
the
inside
wall
of
the
tubing
or
hose
end,
so
that
displacement
or
damaging
of
the
O-ring
cannot
be
reliably
avoided
even
with
careful
handling.
Wegen
der
engen
Abstimmung
des
zylindrischen
Bereichs
auf
den
Innendurchmesser
des
Rohr-
oder
Schlauchendes
werden
beim
Einstecken
am
O-Ring
erhebliche
Scherkräfte
wirksam,
die
zudem
von
der
Oberflächenrauhigkeit
der
Innenwand
des
Rohroder
Schlauchendes
abhängig
sind,
so
daß
ein
Verschieben
oder
Beschädigen
des
O-Rings
auch
bei
sorgfältiger
Handhabung
nicht
zuverlässig
vermieden
werden
kann.
EuroPat v2