Translation of "Tied-up capital" in German

As a result, both the required storage space and the tied-up capital are markedly reduced.

As a company, you can reduce your tied-up capital and increase your liquidity at the same time.

Reducing tied-up capital is the focus of euromicron's cash-oriented corporate governance.

Stocks are tied up capital which needs to be reduced.

Once you've tied up capital in fitness equipment it is locked away forever.

Both balance sheet items allow for short-term controlling and optimization of liquidity and tied-up capital in the Group.

This development was mainly due to the higher amount of funds tied up in working capital due to increased business volumes.

On the grounds of production building statics, safety, environmental protection and tied-up capital, the equipment needs to be designed so as to manage with a relatively small volume of mercury.

Moreover this interface solution makes it possible to construct stools in accordance with the modular principle, since different stools can also be put together from different individual elements, which results in lower tied up capital when compared with the storing of completely assembled stools.

Net cash flow (total) rose by a substantial 31.0% to €3,053 million due to a decrease in cash tied up in working capital.

This increase was attributable mainly to the greater amount of cash tied up in working capital and to a EUR 0.9 billion cash outflow for acquisitions.

Too little means lost sales, while too much means tied up capital as well as the risk of never selling all of the stock.

Net cash flow (total) rose by 22.4 percent to EUR 1,959 million (Q2 2014: EUR 1,601 million) despite an increase in cash tied up in working capital.

Net cash flow (total) was diminished by an increase in cash tied up in working capital but rose by a clear 26.8% to €6,357 million, due also to the inflow from the divestiture of the Diabetes Care business.

The net cash provided by operating activities in continuing operations increased by 2.7% to €6,611 million thanks to an improvement in EBIT and a reduction in cash tied up in working capital.

The net cash provided by operating activities in continuing operations rose by 19.4% to €658 million due mainly to lower additions to cash tied up in working capital.

These include, but are not limited to, new orders received, revenue and unit sales on the income side and the working capital as at the reporting date with regard to tied-up capital.

The net cash flow (total) was diminished by an increase in cash tied up in working capital but rose by 82.6% to €1,322 million, mainly because of the inflow from the divestiture of the Diabetes Care business.

Too little means lost sales, too much means tied up capital as well as a risk to never sell all of the stock.

The temporary substantial increase in funds tied up in working capital at the end of the first quarter was completely eliminated as expected as at the half-year balance-sheet date of 28 February 2018, resulting in a slightly positive operating cash flow for the first half of 2017/2018.

Net cash flow (total) was diminished by an increase in cash tied up in working capital but rose by 82.6% to €1,322 million (Q1 2015: €724 million), mainly because of the inflow from the divestiture of the Diabetes Care business.

Is it possible to achieve a reduction in tied up operational capital ("net working capital")?

Despite an increase in cash tied up in working capital, net cash flow (total) edged forward by 1.2% to €1,982 million (Q2 2015: €1,959 million).